妙高户隐连山国立公园拥有许多山地与湖泊,它们与当地引人入胜的传说和历史悠久的自然崇拜传统交织在一起。您可以探索矗立在青翠山坡上的古老神社,在高耸入云的山毛榉林悠闲漫步。到了夏季,您可以在此享受徒步与皮划艇的乐趣,冬季则可在日本最优质的粉雪中尽情滑雪。

不容错过

  • 造访备受尊崇的户隐五社
  • 探索镰池周围的山毛榉林
  • 在户隐森林植物园观鸟
  • 在野尻湖体验皮划艇或立式桨板
  • 在妙高深厚的粉雪中尽情滑雪
  • 欣赏高谷池的秋叶

公园概览

妙高户隐连山国立公园于 2015 年开放,是日本最新的国立公园之一。这座公园纵贯新潟与长野两县,拥有众多火山、山岳和湖泊。园区北边有火打山、妙高山和雨饰山,南边坐拥户隐山脉及户隐五社等主要景点,东边则有野尻湖。园区(特别是妙高地区)降雪丰富,因而成为了冬季运动的天堂。到了夏季,野尻湖会有丰富多样的休闲活动,如露营、皮划艇和徒步。此外,这里还有众多神圣的温泉、静谧的池塘和壮观的瀑布。

游客中心

户隐地区

户隐山及周边地区与深奥的佛教习俗、山岳信仰和日本神话有着深厚的渊源。几个世纪以来,这里一直是山伏修行者与朝圣者的栖居之所。已有 1,000 多年历史的户隐五社是当地的主要景点,分别为:奥社、中社、九头龙社、火之御子社和宝光社。户隐古道蜿蜒穿过森林茂密的山坡与清澈的池塘,串联起这五座神社。

户隐神社奥社

奥社坐落于上社区域户隐山的山坡上,尤为迷人。参道两旁生长着 300 多棵高耸入云的日本柳杉,还有醒目的大型茅草屋顶随神门。奥社旁边是规模较小的九头龙社,专门供奉雨神。往下步行 2 公里便可抵达中社,这里有一座小瀑布与许多神木,其中一些树龄已超过 800 年。若选择另一条步道,您会来到镜池,池中倒映着湛蓝的天空与壮丽的户隐山脉。

镜池

户隐森林植物园是探索当地动植物的绝佳去处。您可以在木质栈道上悠闲漫步,寻找黄眉姬鹟、鹪鹩和白背啄木鸟等鸟类的踪影。若沿着饭纲町附近的北信五岳之路驾车前行,您会经过美丽的桃园与稻田,还可远眺壮丽的黑姬山、妙高山、饭纲山和户隐山脉。之后您还可以品尝当地美食——户隐手打荞麦面,这种面食通常会盛放在手工编织的竹篮中。您可以造访户隐竹艺中心,在专业人士的帮助下亲手编织这种竹篮(需预约)。

野尻湖地区

野尻湖坐落于公园最东端,休闲活动精彩纷呈,还可远眺西边壮丽的黑姬山与妙高山。您可以在帆船上放松身心,在宁静的湖面上悠闲地划皮划艇,或亲自体验立式桨板。您还可以参加导览行程,在附近的树林中采摘蘑菇或参观当地的酿酒厂。到了冬季湖面结冰时,您可以在湖上冰钓胡瓜鱼。

若想鸟瞰野尻湖与周围的群山,不妨搭乘滑雪缆车前往黑姬高原滑雪公园的望湖台观景台,或造访 Tangram 斑尾度假村的野尻湖露台。

这座宁静的湖泊底部是一处考古遗址。科学家曾在此地挖掘出 4 万年前的狩猎工具、诺氏古菱齿象(学名:Palaeoloxodon naumanni)化石与名为矢部氏巨角鹿的大型麋鹿。您可以造访野尻湖博物馆观赏相关展品。

野尻湖

继续西行就到了苗名瀑布。这座落差达 55 米的瀑布水流声十分响亮,当地人因而称其为“地震瀑布”。您可以站在吊桥上近距离观赏瀑布。

蝾螈池

蝾螈池坐落于妙高山山脚处,池畔长满了各种水生植物,四周环绕着白桦树。您可以造访附近的妙高高原游客中心,深入了解当地的野生动植物与文化。

火打山地区

火打山与妙高山降雪丰富,因而成为了单双板滑雪人士心中的胜地。火打山上还有绝佳的夏日徒步步道。其中一条徒步路线需在山间小屋留宿,您会经过风景如画的高谷池,穿过白山小樱(学名:Primula cuneifolia Ledeb. var. hakusanensis Makino)花海与繁花锦簇的天狗之庭湿原,沿途还可远眺壮丽的烧山与火打山。这里是最北的岩雷鸟栖息地,途中或许可以看到它们。 

这条路线的终点是风景优美的笹峰高原,这里拥有广阔的牧场、金凤花海与长满巨型山毛榉树与橡树的森林。这里海拔 1,300 米,即使到了夏季,气候也依然凉爽宜人。您可沿着梦见平自然步道或笹峰自然步道漫步,尽情探索高原风光,途中还可在清水池或仙人池畔野餐。结束一整天的徒步与活动后,您可以在园区的众多温泉中择一处(如赤仓温泉或关温泉)放松身心。

火打山

雨饰山地区

雨饰山(1,963 米)矗立在公园西侧,坐拥日本北阿尔卑斯与日本海的壮丽景致。您可以徒步登上崎岖多岩的峰顶,或在山脚附近成排的参天山毛榉树间悠闲漫步。

雨饰山

镰池池水清澈见底,周围是茂密的山毛榉林,因形似新月而得名。当地传说此池是由灵蛇流下的泪滴幻化而成。秋季最适合踏上约 40 分钟的环池徒步之旅,途中可以欣赏周围披上深红与金黄色调的树木。

结束一整天的徒步后,不妨前往已有 450 多年历史的小谷温泉,在此彻底放松身心。您也可以前往雨饰山越后登山口附近的雨饰温泉露天浴场。

山毛榉林环绕着的镰池

文化

“户隐”意为“隐藏之门”,此名与当地最著名的神话故事有着密切关联。根据神话所述,天照大神遁入洞窟,并以巨石封住了洞口。天照大神的离去让整个世界顿时陷入无尽黑暗,因此,众神表演了一场狂野舞宴,试图引她出来,正当天照大神向外窥视时,另一位神祇举起巨石并将其抛出,这块巨石便幻化成了户隐山。 

几个世纪以来,户隐山与饭纲山吸引了众多修验道(一种融合了密宗佛教和当地萨满教的宗教)信徒前来朝圣。他们会漫步于荒野之中,寻求顿悟与内在力量。