HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Saimyoji 西明寺

Fall Foliage of Saimyoji Fall Foliage of Saimyoji
Fall Foliage of Saimyoji Fall Foliage of Saimyoji

Admirez le feuillage d'automne et les cerisiers en fleurs dans cet écrin classé trésor national du Japon

Le pavillon principal du temple de Saimyoji fut nommé le tout premier trésor national du Japon. Ce temple existe depuis l'époque de Kamakura (1192-1333). Beaucoup de visiteurs y affluent en automne pour contempler les feuilles automnales et les cerisiers en fleurs, visibles à la même période.

À ne pas manquer

  • Les peintures colorées dans la pagode
  • Des cerisiers en fleurs au milieu des feuilles d'automne
  • Examiner l'architecture caractérisée par l'absence totale de clous

Comment s'y rendre

En novembre, vous pouvez accéder au temple en train, puis en taxi ou à l'aide de la navette.

Vous devez prendre un taxi depuis les gares de Hikone ou de Kawase sur la JR Tokaido Line, ou depuis la gare d'Amago sur la Omi Tetsudo Line.

Au cœur de l'automne, en novembre, la navette Koto Sanzan circule entre les trois temples Koto Sanzan et les gares de Hikone et de Yokaichi. Vous pouvez commencer votre visite soit à la gare de Hikone, soit à la gare de Yokaichi.

Un membre du trio d'élite des temples Tendai

Avec les temples Kongorinji et Hyakusaiji , Saimyoji est l'un des célèbres temples Koto Sanzan de Shiga appartenant à l'école bouddhiste Tendai. Les kanjis représentant Koto Sanzan sont clairs : les temples se situent sur les trois montagnes de la rive est du lac Biwa .

Une histoire de survie

Le temple Saimyoji a été construit au cours de l'époque de Kamakura (1192-1333) et demeure l'un des meilleurs exemples de l'architecture de l'époque. Il a été bâti sans aucun clou.

Le pavillon principal fut le tout premier trésor national du Japon. La pagode à trois étages, avec ses peintures colorées, est également un trésor national. Les deux ont survécu aux assauts du seigneur de la guerre local, Oda Nobunaga, qui a tenté de les brûler en 1571 lors de la période des Royaumes combattants.

Plus de 1 000 érables

Le temple Saimyoji comprend le jardin de Horaitei, composé de plus d'un millier d'érables. De la mi-novembre jusqu'à la fin du mois, les feuilles pourpres tapissent le sol de manière spectaculaire.

Dispersés parmi les érables se trouvent quelques cerisiers rares Fudan Zakura, qui fleurissent en automne. C'est l'un des seuls endroits au monde où l'on peut voir en même temps des cerisiers sakura en fleurs et un feuillage d'automne.

Feuillage d'automne au temple Saimyoji



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Nihon-ji Tenbodai Observation deck
Chiba
Fall Foliage of Hyakusai-ji
Temple Hyakusaiji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages