HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Kyoto Gozan Okuribi (festival Daimonji) 京都五山送り火

Daimonji Gozan Okuribi Daimonji Gozan Okuribi
Daimonji Gozan Okuribi Daimonji Gozan Okuribi

Quand Kyoto s'illumine tout feu tout flamme

 

 

Le Daimonji Gozan Okuribi, aussi connu sous le nom de festival des feux de Daimonji, vient encore faire grimper de quelques degrés la température du mois le plus chaud de l'année en couronnant les montagnes de Kyoto de cinq feux éblouissants. Le festival se déroule le 16 août de chaque année à partir de 20 h.

Comment s'y rendre

Le meilleur emplacement pour profiter du festival est le centre-ville.

Pour l'occasion, les habitants de Kyoto se massent sur les berges de la rivière Kamo entre les rues Sanjo et Imadegawa, guettant avec impatience l'allumage du premier feu sur le mont Daimonji-yama.

Pour y aller, empruntez la ligne de métro Tozai jusqu'à la station Sanjo Keihan.

La fête d'Obon

D'après la légende, les morts quitteraient l'au-delà pour rendre visite aux vivants pendant la semaine d'Obon. Le festival des feux de Daimonji marque la fin de leur séjour parmi les vivants et illumine leur chemin de retour vers le ciel.

De grands feux de joie

Cinq feux de joie sont allumés au sommet des imposantes montagnes bordant les côtés nord, est et ouest de la ville. Trois de ces feux de joie sont en forme de caractères chinois, un en forme de torii et un en forme de bateau. Gigantesques, les feux sont visibles de presque n'importe où dans la ville.

À la seconde près

Le premier feu est allumé à 20 h sur le mont Daimonji, le site principal du festival, situé dans le quartier de Higashiyama . Les quatre autres feux sont allumés à 5 minutes d'intervalle sur leur mont respectif, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Chaque feu brûle pendant environ 40 minutes. 20 h 30 marque le moment le plus attendu du festival, lorsque tous les feux sont visibles en même temps.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Kamo River
Rivière Kamo
lake towada-ko area
Le Japon en août
  • ACCUEIL
  • Kyoto Gozan Okuribi (festival Daimonji)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages