HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festivals et événements

Festival Chagu Chagu Umakko チャグチャグ馬コ

morioka & around morioka & around
morioka & around morioka & around

Chevaux racés et cloches au festival Chagu Chagu Umakko

En juin, pendant le festival Chagu Chagu Umakko, les rues de Morioka s'emplissent du son de cloches. Assistez à la parade de 100 chevaux aux harnais colorés de Takizawa à Morioka, portant de jeunes enfants sur leur dos.

À ne pas manquer

  • Le début du festival à Takizawa
  • Les costumes, fabriqués par des particuliers

Comment s'y rendre

Le festival est accessible en navette depuis la gare de Morioka.

Prenez le Tohoku Shinkansen vers la gare de Morioka, où une navette spéciale est mise à disposition le jour du festival au départ du terminal de bus n°16, en face de la gare.

 

 

Bêtes de somme

Depuis fort longtemps, l'élevage des chevaux fait la renommée de la préfecture d'Iwate . En effet, à Iwate , hommes et chevaux ont toujours vécu en harmonie, parfois sous le même toit.

Les débuts du festival Chagu Chagu Umakko remontent à près de 200 ans. À l'origine, il s'agissait pour les fermiers d'accorder un jour de repos à leurs chevaux après les dures journées de repiquage du riz et de se rendre au sanctuaire pour prier pour leur santé.

 

 

Suivez le chemin emprunté depuis des siècles

Pour vous faire une idée de ce à quoi ressemblait le festival il y a 200 ans, faites un tour à Takizawa. Les chevaux partent du sanctuaire d'Onikoshi Sozen-jinja, dédié au dieu des chevaux, pour rejoindre le sanctuaire de Hachiman à Morioka .

Le son des cloches

Pendant le festival, toute la ville résonne au son des cloches. « Chagu chagu » tintinnabulent les cloches à chaque pas des chevaux. D'où le nom du festival.

Jusqu'à 700 clochettes ornent les costumes des chevaux. L'une des cloches les plus originales est celle en forme de beignet accrochée au cou de l'animal, qui servait à éloigner les loups.

 

Un cheval orné de clochettes pendant le festival

 

Rencontrez les vedettes du spectacle

Deux points de repos sont aménagés afin de vous permettre de vous approcher des chevaux pour leur donner des carottes, prendre des photos et admirer leur costume et leurs clochettes. Toutefois, souvenez-vous de ne jamais vous tenir dans le dos d'un cheval, de ne pas utiliser de flash ou d'être trop bruyants, car cela pourrait effrayer les animaux.

 

Un cheval faisant une pause

 

Après la fin du festival, visitez le sanctuaire Hachiman, au parc d'Iwate ou découvrez l'une des autres nombreuses attractions de Morioka .

 

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

morioka & around
Morioka
Himeji Castle Nishioyashiki-ato Garden Koko-en
Jardin Kokoen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages