HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Explorez le pays du mythique kappa

Tono est la terre des créatures mythiques connues sous le nom de kappa. L'endroit vous charmera avec ses légendes et ses histoires intrigantes. 

À ne pas manquer

  • Découvrir les légendes de cette région
  • Les maisons en forme de L et autres objets au village de Tono Furusato

Anecdotes

 

Il y a 119 histoires dans le livre Les légendes de Tono

Le temple Fukusenji à Tono abrite la plus grande représentation de Kannon sculptée dans une unique pièce en bois de tout le Japon

 

Comment s'y rendre

Vous pouvez rejoindre Tono au départ de la gare de Shin-Hanamaki.

Prenez le shinkansen Tohoku jusqu'à la gare de Shin-Hanamaki puis la ligne Kamaishi jusqu'à Tono (une heure). 

 

 

Folklore et petits monstres rouges

Les kappa de Tono sont des créatures rouges imaginaires au nez pointu, portant une carapace sur le dos et une assiette sur la tête. La légende du kappa a été créée pour empêcher les enfants de s'approcher des rivières et des plans d'eau.

La légende raconte que le kappa attire les enfants dans l'eau pour les manger. On dit que les concombres sont leur met favori.

Musée municipal de Tono

Le meilleur endroit pour en découvrir plus sur eux et l'histoire du village est le musée municipal de Tono. Il y a trois salles d'exposition, une salle de projection multi-écrans, des diapositives et des documents relatifs à l'histoire et au folkore de Tono.

 

La rivière à l'extérieur de Tono où vivrait le kappa, selon la légende

 

Femmes enceintes priant le kappa

Juste derrière le temple Jokenji se trouve un petit ruisseau connu sous le nom de Kappabuchi qui a un petit sanctuaire dédié à ces créatures légendaires.

Les femmes enceintes viennent souvent y prier et faire des offrandes, comme un morceau de tissu rouge en forme de poitrine. On raconte que cela favorise l'abondance de lait maternel.

 

 

On ne vient pas seulement à Tono pour le kappa

Le village de Furusato est l'endroit idéal pour visiter des maisons traditionnelles en forme de L. Ces maisons sont devenues communes à Iwate pendant l'époque d'Edo (1603-1867). Vous pouvez voir comment les humains et les chevaux cohabitent et la valeur qu'avaient ces derniers pour les hommes.

 

La roue sur la droite est celle du moulin à eau de Yamaguchi

 

La village de Furusato est un musée en plein air. Vous pouvez vous y promener à votre rythme ou faire une visite guidée. Plusieurs événements sont organisés tout au long de l'année pour les visiteurs.

Autres lieux d'intérêt de la région

En tant qu'ancienne ville fortifiée, Tono a une histoire très riche. Vous pouvez visiter l'un des nombreux festivals organisés à Tono pendant l'année ou vous rendre dans l'un des parcs, temples, sanctuaires ou sites historiques de la ville. Les sources chaudes de Hanamaki sont proches, tout comme Kamaishi sur la côte.

 

La maison en forme de L de la famille Chiba à Tono

La maison traditionnelle de la famille Chiba est un endroit prisé, mais elle est en rénovation jusqu'en 2026. Pour obtenir des informations à jour, veuillez consulter le site officiel.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Geibikei Boat Tour
Iwate
Kitakami Tenshochi Sakura Festival
Festival des cerisiers en fleurs du parc Tenshochi à Kitakami

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages