HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Hachinohe Enburi 八戸えんぶり

Hachinohe Enburi Festival Hachinohe Enburi Festival
Hachinohe Enburi Festival Hachinohe Enburi Festival

Un festival de quatre jours qui célèbre l'arrivée du printemps avec des danses folkloriques uniques

Situé sur la côte de la préfecture d'Aomori , Hachinohe célèbre l'arrivée du printemps avec un événement annuel appelé Hachinohe Enburi, qui a lieu du 17 au 20 février.

À ne pas manquer

  • Les danses enburi, classées parmi les biens culturels immatériels du Japon
  • Les chapeaux eboshi dont la forme rappelle le cou d'un cheval
  • Les danses kagaribi-enburi la nuit, autour de feux de joie

Comment s'y rendre

Hachinohe Enburi se trouve dans le centre-ville de Hachinoche, la deuxième plus grande ville de la préfecture d'Aomori . Vous pouvez vous y rendre en prenant un train et en marchant quelques minutes depuis la gare.

La ville de Hachinohe est desservie par le Tohoku Shinkansen au départ de Tokyo. Descendez à la gare de Hachinohe et changez pour la Hachinohe Line. La gare de Hon-Hachinohe, la plus proche du site du festival, se situe à deux arrêts de la gare de Hachinoche.

L'hôtel de ville de Hachinohe et la scène en face de la mairie où ont lieu les festivités se trouvent à quelques pas de la gare de Hon-Hachinohe. Quant au sanctuaire Chojasan Shinra-jinja, il se situe à 20 minutes à pied de la gare de Hon-Hachinohe.

Des outils agricoles au festival

On pense que le festival Hachinohe Enburi a vu le jour pendant la période de Kamakura (1185-1333), lorsque certains serviteurs de Mitsuyuki Nanbu, le fondateur du clan Nanbu, se seraient mis à danser avec des épées lors d'une fête du Nouvel An, causant ainsi du grabuge. Un fermier avisé du nom de Toukuro, qui se trouvait dans les environs, a pris ses outils agricoles et s'est mis à chanter une chanson sur la plantation du riz, mettant ainsi fin à la situation. Les danses enburi seraient nées ainsi.

Rapides et lentes

Il existe deux types de danses enburi : les danses naga-enburi et dosai-enburi. Les danses naga-enburi sont lentes et gracieuses, tandis que les danses dosai-enburi sont dynamiques et pleines d'énergie.

Dans les deux cas, les danseurs portent des costumes colorés et le long chapeau eboshi qui rappelle le cou du cheval. Ces costumes et ces danses figurent parmi les biens culturels immatériels du Japon.

Une célébration enflammée tous les soirs

Le festival se termine chaque soir par un feu de joie sur la place située en face de la mairie de Hachinoche. Les représentations nocturnes dégagent une atmosphère onirique qu'on ne retrouve pas dans les spectacles de jour.

Goûtez à l'amazake brûlant — une boisson sucrée à base de riz fermenté — et à la soupe de senbei (galettes de riz) typique de Hachinohe. Ces spécialités traditionnelles vous aideront à vous mettre dans la peau d'un seigneur féodal japonais.

 

Les dernières informations à jour pourraient être différentes, alors veuillez consulter le site officiel



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Miyoshi Bondensai Festival
Festival Miyoshi Bondensai
Namahage Sedo Festival
Festival Namahage Sedo

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages