HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Marché Tori-no-Ichi d'Asakusa 浅草酉の市

Tori-no-Ichi Tori-no-Ichi
Tori-no-Ichi Tori-no-Ichi

« Ratisser » pour la prospérité à Tori-no-Ichi, la foire des « jours du coq » à Asakusa

L'un des plus grands événements du mois de novembre à Tokyo est certainement Tori-no-Ichi (littéralement « la foire du coq »), une très ancienne fête traditionnelle haute en couleur. Elle se caractérise par ses kumade, sortes de râteaux en bambou richement décorés, et ses rituels d'applaudissements.

À ne pas manquer

  • Les râteaux kumade richement décorés pour « ratisser » la chance et la prospérité
  • Les très nombreux stands vendant des spécialités culinaires locales

Comment s'y rendre

La foire est facilement accessible en train.

Elle se déroule au temple Juzaisan Chokokuji qui se trouve à quelques minutes à pied des stations de métro Asakusa, Minowa et Iriya.

Comptez 8 minutes de marche depuis la station Iriya et environ 20 minutes depuis la station Asakusa.

 

 

Préparer le Nouvel An avec panache

La foire Tori-no-ichi se déroule à la fois au temple Juzaisan Chokokuji et au sanctuaire Otori-jinja, également appelé Otorisama par les habitants. Tous les ans, au mois de novembre, des milliers de personnes viennent prier pour que l'année suivante soit prospère et pour acheter un kumade, un porte-bonheur en forme de râteau richement décoré.

Venez observer les stands couverts de centaines de kumade et découvrir l'étonnant protocole de la cérémonie des applaudissements qui conclut chaque vente. Après avoir exploré le marché, venez vous délecter d'un délicieux encas préparé dans l'un des nombreux stands situés dans les rues derrière le temple.

 

 

Quand y aller

Fidèle à la tradition, la foire se déroule uniquement les « jours du coq » de novembre, selon l'ancien calendrier du zodiaque japonais. Le jour du coq a lieu tous les douze jours du mois de novembre, il peut donc y avoir deux ou trois jours de festival selon l'année.

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Furukawa Fish Market Aomori Gyosai Center
Marché aux poissons de Furukawa
icho namiki ginkgo avenue
Le Japon en novembre

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages