HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Statue de la paix de Nagasaki 平和祈念像

Peace Statue Peace Statue
Peace Statue Peace Statue

Un symbole d'espoir et un mémorial pour la paix

Surplombant le parc de la paix de Nagasaki , la statue de la paix de Nagasaki n'est pas seulement un rappel cinglant de la dévastation qui a frappé cette ville après le bombardement atomique vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, le 9 août 1945, mais aussi un hommage aux victimes de cette atrocité.

Comment s'y rendre

Vous pouvez rejoindre la statue de la paix de Nagasaki et le parc de la paix de Nagasaki en tramway.

À la gare de Nagasaki, prenez le tramway bleu Nagasaki Denki qui s'arrête de l'autre côté de la rue et descendez à l'arrêt Peace Park, situé à quelques minutes à pied du parc. La statue de la paix de Nagasaki se dresse à son extrémité nord.

Anecdotes

 

La statue a été inaugurée le 8 août 1955

Elle mesure 9,7 mètres de haut

Chaque année, le 9 août, la cérémonie de la paix de Nagasaki a lieu au pied de la statue

 

Un rappel essentiel

Au pied du monument de l'Hypocentre, situé à 500 mètres de la statue de la paix de Nagasaki, une voûte noire renferme les noms des victimes du bombardement atomique et de ceux qui sont décédés les années suivantes.

À côté de la statue, vous trouverez des guirlandes suspendues de grues en papier colorées. Chaque année, des sympathisants de tout le pays et du monde entier envoient des milliers de ces grues en origami à Hiroshima et Nagasaki, lieux des deux bombardements atomiques, en guise de prières pour la paix.

Malgré l'histoire douloureuse de cette statue, ses significations multiples en font une étape incontournable lors de toute visite au parc de la paix de Nagasaki .

 

 

Une importance symbolique

La statue a été réalisée par le sculpteur Seibou Kitamura, et chacun de ses aspects revêt une importance symbolique forte.

La main droite pointée vers le ciel nous rappelle le danger des armes nucléaires, tandis que la main gauche tendue symbolise la paix éternelle. Le visage de la statue incarne également la paix et ses yeux fermés évoquent une prière pour le repos des âmes des victimes.

Sa jambe droite pliée est en méditation, tandis que la jambe gauche tendue est enracinée au sol, comme pour nous demander de nous lever et d'aider le monde. Observez les paisibles statues de Bouddha assis partout au Japon, et vous comprendrez d'où vient cette posture.

À Nagasaki

Avant de visiter le parc de la paix de Nagasaki et la statue de la paix de Nagasaki, prévoyez de passer un peu de temps au musée de la bombe atomique de Nagasaki pour mieux comprendre ce moment crucial de l'histoire et son impact sur le Japon. Le musée se trouve à seulement sept minutes à pied du parc. C'est une visite solennelle, mais aussi une expérience émouvante et inoubliable.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Nagasaki Atomic Bomb Museum
Musée de la bombe atomique de Nagasaki
Peace Statue
Parc de la paix de Nagasaki

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages