HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Île de Chikubu (Chikubushima) 竹生島

Chikubu Island (Chikubushima) Chikubu Island (Chikubushima)
Chikubu Island (Chikubushima) Chikubu Island (Chikubushima)

L'île de Chikubu, l'île des dieux

L'île de Chikubu, connue dans la ville de Nagahama comme « l'île des dieux », est située sur la rive nord du lac Biwa .

Anecdotes

Le temple de l'île, Hogonji, vend d'adorables petites poupées Daruma dédiées à Benzaiten. Elles sont censées porter chance pendant un an

Au sanctuaire de Tsukubusuma, vous pouvez lancer de petits disques d'argile appelés "kawarake". On dit qu'ils réalisent vos souhaits

Comment s'y rendre

L'île de Chikubu est accessible en ferry depuis trois ports situés sur le lac Biwa, le port de Nagahama étant le plus facilement accessible.

Vous pouvez prendre un bateau depuis les ports de Nagahama, Hikone ou Imasu. Chaque bateau effectue le trajet en 25 à 40 minutes.

Pour vous rendre à Nagahama en train, prenez le Tokaido Shinkansen jusqu'à Maibara (à 2 h de Tokyo ou à 20 minutes de Kyoto), puis prenez la ligne principale Hokuriku jusqu'à Nagahama (10 minutes).

Sacré et retiré

En montant les marches, vous arriverez jusqu'au temple bouddhiste de Hogonji, érigé en 724. À côté se trouve le sanctuaire de Tsukubusuma-jinja. Ces édifices reflètent la confluence entre les deux religions au Japon au cours de plus d'un millénaire.

 

Le sanctuaire de Tsukubusuma-jinja

 

L'île des dieux

On considère que l'île possède sa propre énergie spirituelle bienveillante et qu'elle peut même exaucer les vœux. À Hogonji, vous pouvez écrire votre vœu sur un morceau de papier puis acheter une poupée Daruma qui priera pour votre vœu pendant un an. Au sanctuaire de Tsukubusuma, vous pouvez également lancer un disque d'argile à travers le torii de Miyazaki, un portail du sanctuaire, pour attirer la bonne fortune. Ce n'est pas forcément facile !



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

hikone castle
Hikone
Lake Biwa
Shiga

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages