HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Musée du sabre tatara d'Okuizumo 奥出雲たたらと刀剣館

Okuizumo Tatara Sword Museum Okuizumo Tatara Sword Museum
Okuizumo Tatara Sword Museum Okuizumo Tatara Sword Museum

Découvrez le secret de fabrication des sabres japonais et admirez une collection de lames

Un véritable sabre japonais est composé de tamahagane, un type d'acier qui ne peut être produit que dans une forge traditionnelle connue sous le nom de « tatara ». Pendant des siècles, la région d'Okuizumo a exporté du tamahagane à des fabricants de sabres dans l'ensemble du pays. Aujourd'hui, elle est la seule source de ce métal rare, vital pour les forgerons japonais.

 

Visitez le musée du sabre tatara d'Okuizumo pour comprendre cet artisanat traditionnel qui a été importé du continent et qui s'est développé de manière unique au Japon.

Comment s'y rendre

Le musée est à seulement 15 minutes à pied de la gare d'Izumo Yokota sur la ligne JR Kisuki.

Le cycle des richesses de la Terre

À Okuizumo, le sable ferrugineux est extrait du plateau depuis des temps très anciens ; les arbres dans les montagnes ont été brûlés pour obtenir du charbon de bois, et les fourneaux d'argile ont été chauffés pour produire du fer.

Le fer tatara est fabriqué à partir de matières premières extraites des montagnes. Bien que la fabrication du fer tatara utilise une grande quantité de matières premières, les habitants d'Okuizumo fabriquent du fer depuis plus de 1 000 ans en préservant l'environnement naturel, plutôt qu'en exploitant les ressources de la Terre. Les terres où le sable ferrugineux a été extrait ont été transformées en rizières et les forêts situées dans les montagnes ont repoussé après avoir été laissées à l'abandon pendant 30 ans.

 

Deux fois par mois, vous pouvez rejoindre un maître forgeron et son équipe dans une petite boutique moderne et voir comment le tamahagane est travaillé. Dans cette région éloignée, vous ne verrez pas de foules de touristes. De nombreux membres du public sont invités à attraper un marteau et à participer à la forge d'un morceau de tamahagane incandescent.

 

 

Nitto Tatara

À proximité se trouve la seule forge du Japon qui produit le tamahagane nécessaire aux forgerons de sabres japonais. Cependant, elle n'est pas ouverte au public. Beaucoup pensent que c'est l'endroit duquel s'est inspiré Hayao Miyazaki pour Irontown, dans son film d'animation à succès « Princesse Mononoké ».



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Seki
Seki
Bizen Osafune Japanese Sword Museum
Musée du sabre japonais de Bizen Osafune

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages