HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Forêt enfouie de Sanbe Azukihara 三瓶小豆原 埋没林公園

Sanbe-Azukihara Buried Forest Sanbe-Azukihara Buried Forest
Sanbe-Azukihara Buried Forest Sanbe-Azukihara Buried Forest

Un musée souterrain accueillant des arbres ancestraux ensevelis par une éruption volcanique et dissimulés pendant des millénaires

La forêt enfouie de Sanbe Azukihara est un monde végétal perdu, resté dissimulé jusqu'à il y a encore quelques décennies, au pied du mont Sanbe . Le musée qui lui est dédié est bâti à 15 mètres sous terre.

Anecdotes

 

Ces arbres ont été plantés il y a près de 4000 ans

Le musée se trouve à 15 mètres sous terre

La forêt a été découverte en 1983

 

Comment s'y rendre

Le musée est accessible en train, puis en bus et à pied.

La forêt et son musée se trouvent au pied du mont Sanbe . Le trajet en bus dure 40 minutes depuis la gare d'Odashi en direction de Satsume. Descendez à Azukiharaguchi et longez la route secondaire à pied pendant 20 minutes.

 

 

Un monde souterrain perdu

L'entrée se fait par une petite porte et l'on descend un long escalier incurvé qui révèle un monde magique d'arbres géants ancestraux. Au fond de cet espace souterrain, certains troncs gisent sur le sol tandis que d'autres arbres se tiennent toujours aussi droits, des milliers d'années après.

Le plus haut, mesurant plus de 12 mètres, et le plus large, d'un diamètre de 2,5 mètres, sont tous les deux des cèdres, communément appelés sugi en japonais, comme la plupart des trente autres arbres déterrés.

 

 

Un phénomène créé par un cataclysme

Il y a environ 4000 ans, le volcan à proximité, le mont Sanbe , est brutalement entré en éruption. La zone environnante a été ensevelie sous les cendres volcaniques et les débris détruisant toute vie alentours. En raison de sa topographie, cette petite vallée a été engloutie plus lentement, ce qui explique pourquoi beaucoup de ses arbres sont restés debout.

La forêt enfouie a été découverte par hasard en 1983. La partie supérieure de l'un des troncs massifs a été trouvée quelques mètres plus bas.

Une seconde exposition, plus petite, permet d'observer de près la souche et les racines d'un arbre dont le tronc a été extrait et exposé au musée voisin de la nature de Shimane au mont Sanbe.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Silver Mine
Mont Sanbe et Iwami
Lake Biwa
Shiga

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages