HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Udono Sekibutsu 鵜殿石仏群

Udono Sekibutsu Buddhist Rock Carvings Udono Sekibutsu Buddhist Rock Carvings
Udono Sekibutsu Buddhist Rock Carvings Udono Sekibutsu Buddhist Rock Carvings

Anciennes sculptures rupestres bouddhistes nimbées de mystère

Dans la ville d'Ouchi, à Saga, se trouve un site mystérieux et sacré connu sous le nom d'Udono Sekibutsu. Le site est rempli de magaibutsu, c'est à dire de représentations divines sculptées dans la roche des falaises ou des grottes.

Il n'y a pas de documents officiels sur ces figures bouddhistes fascinantes. On pense que ce lieu était une grotte, mais le plafond s'est effondré et en a exposé l'intérieur.

Comment s'y rendre

Depuis la gare de Saga, prenez la ligne JR Karatsu jusqu'à la gare d'Ouchi. Le trajet dure environ 51 minutes. Depuis la gare d'Ouchi, le site se trouve à environ 21 minutes à pied, avec des panneaux en japonais et en anglais pour vous orienter.

Depuis la gare de Hakata, prenez la ligne JR Kamome jusqu'à la gare de Saga. Le trajet dure environ 40 minutes, selon le train que vous prenez. De là, prenez la ligne JR Karatsu jusqu'à la gare d'Ouchi et suivez les instructions ci-dessus.

Selon la légende, un moine célèbre aurait façonné la première sculpture

La légende veut que Kukai, le fondateur de Shingon, l'une des deux principales sectes du bouddhisme ésotérique, s'y soit arrêté vers le IXe siècle et y ait gravé les premières sculptures (qui ne sont plus visibles aujourd'hui).

Les quelque 60 autres représentations de diverses divinités bouddhistes auraient été sculptées au XIVe siècle. De nombreuses vieilles statues des mêmes divinités peuplent tout le site.

Ce site est très différent des temples ou sanctuaires établis. Le charme de ce lieu n'est pas uniquement dû aux représentations et aux statues, mais également au mystère du lieu.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Mikaeri Waterfall
Chutes de Mikaeri
karatsu & yobuko area
Karatsu

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages