HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Omizo Okuri du temple Wakasa Jinguji 若狭神宮寺のお水送り

Omizu-okuri Omizu-okuri
Omizu-okuri Omizu-okuri

Une fête religieuse de l'eau qui remonte à plus de dix siècles

L'un des évènements les plus célèbres du printemps dans la préfecture de Fukui est certainement Omizu Okuri, une fête religieuse organisée le 2 mars de chaque année au temple Jinguji de la ville d'Obama. À l'occasion de cette fête, de l'eau sacrée du puits Akai situé à Jinguji est versée dans une rivière près d'Unose.

Dix jours plus tard, cette eau sacrée est prélevée du puits Wakasai, situé à côté du temple Nigatsudo, puis offerte à la principale statue de Bouddha de Nigatsudo. Cette cérémonie traditionnelle renforce les liens entre les régions de Nara et de Wakasa.

À ne pas manquer

  • L'incroyable parade nocturne à la lueur des torches
  • Les cérémonies de tir à l'arc rituelles du temple Jinguji
  • Goûter de l'amazake, une boisson sucrée sans alcool faite avec le riz utilisé pour préparer le saké

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre à Jinguji en navette, en taxi ou à pied.

Jinguji est à 30 minutes de marche de la gare de Higashi-Obama. Des navettes au départ de la gare d'Obama sont également à disposition le jour du festival.

Au départ de Tokyo, le plus simple est de prendre la ligne Shinkansen Tokaido jusqu'à Maibara, puis le train Shirasagi Limited Express jusqu'à Tsuruga et enfin le train JR Obama Line jusqu'à Obama. Comptez un peu plus de 4 heures de trajet.

 

 

Anecdotes

 

Pendant la procession appelée Dattan, une torche en pin de sept mètres de haut est agitée dans les airs tandis que les habitants scandent des « aye ! » en chœur

Vous pouvez acheter une torche et y attacher la prière de votre choix

 

À faire à Obama

Le festival commence dès 11 h, mais n'ouvre au public qu'à partir de 13 h. Vous pouvez acheter une torche pour 1500 à 2000 yens et participer à la procession nocturne avec les autres spectateurs. Celle-ci commence à partir de 18 h.

La procession de porteurs de torches défile sur deux kilomètres, de Jinguji jusqu'à la rivière Onyu. Cette scène est absolument fascinante.

Une fois le cortège arrivé à la rivière, le grand prêtre du temple Jinguji utilise une épée pour chasser les mauvais esprits et lit une incantation avant de verser l'eau sacrée dans la rivière. L'eau arrive au temple Todaiji Nigatsudo dix jours plus tard.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Omizu-okuri
Festival Omizo Okuri du temple Wakasa Jinguji
Omizu-okuri
Festival Omizo Okuri du temple Wakasa Jinguji
  • ACCUEIL
  • Festival Omizo Okuri du temple Wakasa Jinguji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages