Otaru 小樽エリア

La ville portuaire d'Otaru est devenue un centre d'affaires et de commerce à Hokkaido pendant les périodes Meiji et Taisho (1868-1926).

Les majestueux bâtiments en pierre des banques et des entreprises commerciales construits à l'époque sont encore nombreux et forment un paysage urbain romantique autour du canal d'Otaru. Certains de ces bâtiments historiques ont été transformés en hôtels, restaurants et magasins. Otaru est connue pour ses fruits de mer frais et ses nombreuses sources d'eau chaude.

Pour rejoindre Otaru, le plus simple est de prendre le train ou le bus depuis la gare de Sapporo ou le nouvel aéroport de Chitose.

Depuis celui-ci, Otaru se trouve à environ 1 h en train rapide sur la ligne JR Chitose-Hakodate. Depuis la gare de Sapporo , vous pouvez vous rendre à Otaru en 30 à 35 minutes en train rapide. Le trajet en bus depuis Sapporo dure environ 1 h 10 et environ 2 h depuis le nouvel aéroport de Chitose.

Les nombreux bâtiments impressionnants de la ville ont été érigés à l'époque où Otaru était une plaque tournante des affaires et du commerce en plein essor. Nombre des bâtiments centenaires qui bordent le canal ont été reconvertis en boutiques, cafés et ateliers de verrerie. Le soir, le chemin qui longe les entrepôts est illuminé et le canal est éclairé par des lampes à gaz, créant ainsi une ambiance exceptionnelle.

Le point d'observation le plus élevé d'Otaru est le sommet du mont Tengu, qui offre une vue panoramique sur la baie d'Ishikari, la péninsule de Shakotan et Otaru. La montagne qui domine la ville est aussi une station de ski populaire en hiver. Prenez le téléphérique et profitez de la vue au sommet. De nombreux visiteurs prient également pour un voyage sans encombre au sanctuaire de Tenguyama, situé près du sommet.

Si vous cherchez un hébergement disposant d'une source thermale, Asarigawa Onsen à proximité abrite de nombreux hôtels et chambres d'hôte au bord de la rivière. Vous pourrez y faire du golf et du tennis, contempler les feuilles d'automne et faire du ski en hiver.

Vous cherchez un endroit spécial où emmener votre partenaire ? Le canal d'Otaru, avec ses charmants entrepôts rénovés et magasins, est considéré comme un lieu de prédilection pour les couples.

Otaru se trouve au bord de la baie d'Ishikari et est connue pour ses fruits de mer délicieux. Ne manquez pas de découvrir les fabuleux restaurants de sushi près du port.