Vallée de Tenryukyo 天竜峡

La vallée de Tenryukyo est située entre les Alpes du Sud et les Alpes centrales de Nagano . La rivière Tenryu est le cadre idéal pour réaliser des excursions en bateau et admirer un panorama de toute beauté.

La vallée de Tenryukyo est accessible en train ou en bateau.

Depuis la gare de Tokyo, prenez le shinkansen jusqu'à Toyohashi. Le trajet dure environ deux heures et demie. Vous pouvez également rejoindre Toyohashi en deux heures et demie en shinkansen depuis la gare de Shin-Osaka. Une fois à Toyohashi, changez pour la ligne locale Iida.

Pour les gorges de Garyu, descendez à la gare d'Ina-Yawata, située à quatre heures de trajet. Les bateaux partent du port de Benten, à 25 minutes à pied de la gare.

Pour les gorges de Tenryu, descendez à la gare de Tenryukyo, à trois heures de Toyohashi. Le port de Tenryukyo Onsen se trouve à proximité de la gare.

La rivière Tenryu prend sa source dans le lac Suwa de Nagano et serpente le long de la vallée de l'Ina au pied des Alpes du Sud, avant de se déverser dans le Pacifique. Dans la vallée de Tenryukyo, la rivière a taillé les gorges étroites et à pic de Garyu et de Tenryu. Les falaises escarpées, les formations rocheuses irrégulières et les paysages boisés omniprésents ont fait des excursions en bateau sur la rivière une véritable tradition.

Les excursions ont lieu toute l'année. Au printemps, les paysages se parent de vert et les fleurs s'invitent dans les cerisiers de montagne. Lorsque la chaleur est à son paroxysme en été, les eaux et la flore luxuriante des gorges procurent une agréable fraîcheur. Les tons écarlates et or qui se mêlent à la rivière vert émeraude à l'automne sont un spectacle à ne pas manquer. Vous pouvez même réaliser cette excursion en hiver, lorsque le paysage s'habille d'un manteau de neige et qu'on réchauffe la partie inférieure des bateaux avec un kotatsu, un appareil recouvert d'un futon.

Pour la partie nord des gorges de Garyu, prenez le Tenryu Funa-kudari qui part du port de Benten. Ce trajet en bateau rapide dure 35 minutes. En descendant la rivière, vous rencontrez des rapides. Les guides professionnels manœuvrent avec dextérité l'embarcation entre les énormes rochers et la tiennent à distance des falaises voisines. Le bateau avançant très vite sur cette portion de la rivière, il est possible de recevoir des éclaboussures. Il est donc préférable d'effectuer ce trajet pendant les mois les plus chauds.

Le bateau termine sa course à la gare de Tokimata. Deux options s'offrent alors : se diriger vers la gare de Tenryukyo, située quelques arrêts plus bas, pour se baigner dans les sources chaudes, ou poursuivre en bateau sur la portion suivante de la rivière.

Pour rejoindre les gorges de Tenryu, le trajet est plus long : il dure 50 minutes. Appelée Tenryu Rhine Kudari, cette traversée part du port de Tenryukyo, près de la gare. Avant de monter à bord, partez pour une randonnée facile d'une heure au départ de la gare, qui vous permet d'admirer certains panoramas des gorges.

Promenez-vous tranquillement le long des gorges tout en profitant des explications des guides. Bon nombre des rochers et de formations rocheuses ont un nom, et les guides se feront un plaisir de vous les indiquer à chaque détour.

Lorsque vous arrivez à une portion plus large de la rivière, les guides arrêtent le bateau pour faire une démonstration des techniques de pêche au filet traditionnelles.

La traversée se termine près de la gare de Karakasa, d'où vous pourrez facilement poursuivre votre découverte de la région. Si vous souhaitez vous détendre ou vous réchauffer après la traversée, remontez la rivière et arrêtez-vous quelques arrêts plus haut à la gare de Tenryukyo pour profiter de l'onsen situé non loin.