HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Un patchwork pittoresque de champs et de fleurs à proximité d'un célèbre lac

Biei se trouve près du cœur de Hokkaido , au pied de la chaîne de montagnes Tokachidake, dans le parc national de Daisetsuzan. La région a un tel attrait naturel que les paysages qui la composent apparaissent régulièrement dans les supports de promotion médiatique de Hokkaido. Parmi les principales attractions, citons l'Étang Bleu situé juste au sud-est de Biei, une étendue d'eau turquoise qui change de couleur en fonction des saisons et des conditions météorologiques.

À ne pas manquer

  • Voir l'Étang Bleu illuminé
  • Se promener dans le jardin floral de sept hectares de Shikisai Hill
  • Un phénomène rare : les chutes d'eau de Shirahige qui proviennent de nappes phréatiques

Comment s'y rendre

La région de Biei est accessible en train, en bus et en voiture au départ d'Asahikawa et de Furano , mais également en avion depuis Asahikawa.

La grande gare la plus proche est la gare d'Asahikawa, située à 1 h 20 de Sapporo sur la JR Hakodate Line. Vous pouvez prendre un train de la JR Furano Line d'Asahikawa à Biei. Le voyage se fait en 40 minutes. Le temps de trajet en train de Furano à Biei est similaire. Si vous arrivez de l'aéroport d'Asahikawa, prenez le bus Lavender-go qui vous amènera à Biei en 15 minutes. En été, des bus touristiques desservent les gares de Furano et de Biei.

Anecdotes

Vous pouvez louer des vélos standard et électriques dans les magasins de Biei

La ville accueille chaque année une course appelée le Biei Healthy Marathon

 

 

Admirez l'étang et le patchwork floral

Chaque année, Biei accueille 1,2 million de visiteurs. Beaucoup s'y rendent pour admirer l'Étang Bleu, d'autres pour les larges bandes de fleurs spectaculaires situées dans des lieux aux noms hauts en couleur comme Patchwork Road, Panorama Road, Shikisai Hill et Zerubu Hill.

De vastes champs de lavande, de tournesols, de coquelicots, de cosmos et de sauge pourpre sont disposés en un magnifique patchwork. Vous pouvez vous promener dans ces jardins floraux à certains endroits, avec l'autorisation des exploitants.

 

 

Déplacez-vous à vélo ou en voiture pour en voir plus

En prenant un taxi touristique ou en louant un vélo, vous pouvez visiter de nombreux endroits privilégiés de la région, tels que les champs de fleurs et les peuplements d'arbres utilisés dans les brochures promotionnelles. Ces arbres portent même des noms tels que l'arbre Ken & Mary, l'arbre aux Sept étoiles ou encore les arbres « Parents et Enfant », qui semblent former une famille. Ils attirent de nombreux touristes qui veulent les voir dans leur environnement naturel.

Pour les amateurs de photographie

Biei est devenue une destination touristique populaire, principalement grâce au travail du célèbre photographe de paysages Shinzo Maeda, qui a visité Biei et a été captivé par ses paysages. Encore de nos jours, l’héritage Maeda perdure, puisque son fils Akira et son petit-fil Kei perpétuent la tradition familiale à la galerie de photos Takumakan. Ils y exposent plus d’un demi-siècle de photographies emblématiques de leur ancêtre, qui représentent les paysages à couper le souffle de Biei.

 

 

Soyez actifs à Biei

En été, vous pouvez vous promener dans les bois et trouver des restaurants au calme. Vous pouvez aussi vous balader le long de la rivière Biei, faire du canoë et du camping, et jouer au golf sur le parcours local. En hiver, la poudreuse transforme la ville en terrain de jeu où vous pouvez faire du buggy ou du scooter des neiges à travers champs.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Blue pond
Étang Bleu
Furano
Furano

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages