HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Furano : skiez, dansez, photographiez et trinquez !

Furano est une grande étendue peuplée de collines qui mènent au mont Tokachi. Située le long de la rivière Sorachi, la ville appartient au parc naturel de Furano-Ashibetsu. Logée en plein cœur de Hokkaido , Furano est surnommée la « ville nombril ». Un de ses festivals célèbre même cette partie du corps humain.

En hiver, Furano est un lieu incontournable pour le ski alpin et le ski de fond avec ses pistes de renommée internationale. Quand le mercure remonte, c'est l'endroit idéal pour faire du rafting sur la rivière, de la randonnée, du vélo, du golf et bien d'autres activités.

À ne pas manquer

  • Un tour en montgolfière pour voir et prendre en photo les immenses champs de lavande et d'autres fleurs
  • Dévaler les longues pistes de ski rapides et difficiles de la station de Furano
  • Déguster les vins locaux, en particulier lors du festival au mois de septembre

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre dans la région de Furano en train, en bus et en voiture.

Prenez un train limited express de la ligne principale Hakodate jusqu'à Takikawa (50 minutes) puis empruntez la ligne principale Nemuro jusqu'à Furano (1 h 10). Vous pouvez également prendre un bus Hokkaido Chuo à Sapporo qui vous déposera à Furano en environ 2 h 30. Une fois sur place, il est plus facile de se déplacer en voiture entre les différents points d'intérêt.

Anecdotes

Le nom Furano signifie « lieu avec une odeur » : il vient du mot aïnou « furanui », et fait référence à l'activité volcanique locale

Furano est célèbre pour ses vastes champs de lavande

La station de ski de Furano a accueilli des courses de la Coupe du monde

Une ville naturellement attractive au fil des saisons

 

La beauté naturelle de Furano s'apprécie à chaque saison : la poussière d'étoiles dans le ciel hivernal, les charmantes fleurs violettes de Rhododendron dauricum le long de la route au printemps, la magnifique couleur et le délicieux parfum de la lavande en été et les somptueuses feuilles rouges et jaunes en automne.

 

 

Aventures en plein air

Si vous aimez les sports de plein air, rendez-vous à Furano pour faire de la randonnée, du vélo, de la pêche, du parachute ascensionnel, du rafting sur la rivière Sorachi et du ski sur la douce poudreuse de la station de ski Kita-no-Mine en hiver. Si vous voulez surprendre l'un de vos proches, offrez-lui un tour en montgolfière.

 

 

Une balade dans les champs parfumés

Profitez d'une promenade dans les Lavender-no-Mori (champs de lavande) de Furano en été lorsque ces jolies fleurs violettes au délicieux parfum se montrent sous leur plus beau jour. Plusieurs fermes de la région font pousser différents types de lavande, ensuite transformée en parfums, cosmétiques, pots-pourris et bien d'autres produits.

 

 

Le pays du nombril

En été, Furano organise un festival humoristique au cours duquel environ 3000 personnes dessinent des visages amusants sur leur ventre et dansent dans la rue principale et dans les rues voisines. Il s'agit là d'un événement bien particulier que vous ne verrez nulle part ailleurs, alors préparez votre appareil photo.

Un verre de vin avec les habitants

Depuis 1972, Furano produit du vin et accueille une exploitation viticole qui donne sur la ville. Elle est ouverte au public et propose des dégustations gratuites de vin. En septembre, Furano organise un festival du vin. Vous pouvez y déguster et acheter de nombreuses variétés de vins.

Mais ce n'est pas tout ! Dégustez des spécialités préparées avec des ingrédients locaux de Furano. Vous pourrez également participer à différentes activités : faire du barrel racing (course à cheval entre des barils), piétiner des raisins pieds nus ou encore prendre part à une compétition où il faut deviner le poids des citrouilles.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Mots-clés

Recommandé pour vous

Around Sapporo
Hokkaido
Biei
Biei

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages