Gorges d'Oirase 奥入瀬渓流

Le fleuve Oirase prends sa source dans le lac Towada , à la frontière entre les préfectures d'Aomori et d'Akita, et coule dans les gorges d'Oirase, tout aussi pittoresques. En vous promenant à pied ou à vélo le long des berges, vous comprendrez pourquoi le fleuve et les gorges ont inspiré peintres et poètes des siècles durant.

La région est riche de forêts verdoyantes, de cascades et d'étranges formations rocheuses, et certaines d'entre elles se sont même vu attribuer des noms au fil des années.

Les gorges d'Oirase est facilement accessible par le bus JR au départ de la gare d'Aomori ou de celle de Hachinohe. Veuillez noter que le service est suspendu pendant l'hiver.

De l'une ou l'autre gare, prenez le bus en direction de Towado-ko. Il existe de nombreux arrêts de bus, comme celui de Yakeyama, d'où l'on peut rejoindre le point de départ du sentier. Choisissez l'endroit où vous descendrez en fonction de ce que vous voulez voir et de la durée souhaitée de votre randonnée.

Randonner ou faire du vélo le long des rives est le meilleur moyen de profiter du cours d'eau. La marche vous permettra de vous imprégner des détails du paysage qui vous entoure. Comptez cinq heures de marche pour parcourir le chemin entier, voire plus, si vous vous arrêtez pour dessiner, prendre des photos ou écrire des poèmes.

Si vous préférez le vélo, vous pouvez en louer un à Yakeyama, vous promener et le déposer à Nenokuchi à la fin du parcours.

En chemin, vous apercevrez des cascades aux noms surprenants tels que Soryu (Les deux dragons), Tomoshiraga (Mariage heureux) et Shirakinu (Soie blanche).

On dit qu'une promenade dans les environs équivaut à une séance de méditation. Le hêtre vierge, le chêne japonais, l'érable et le cèdre blanc respirent avec vous. Le concept de la thérapie forestière repose sur cette interaction magique.

Fin octobre, la métamorphose des feuilles vous éblouira. Au plus froid de l'hiver, il arrive que certaines cascades gèlent, mais le fleuve, lui, continue, de couler. Au printemps et en été, la région devient luxuriante et verdoyante.

Cet endroit porte différents noms en fonction des guides touristiques, pour des questions de traduction et d'accentuation. Il est probable que vous lisiez des noms comme gorges d'Oirase, fleuve Oirase ou encore fleuve de la montagne d'Oirase, mais tous désignent le même endroit idyllique.

En partant de Yakeyama, la fin du sentier débouche sur le lac Towada à Nenokuchi. Si vous êtes partant pour une autre aventure, Nenokuchi propose des activités comme la pêche et des promenades en bateau sur le lac. Ou alors, après autant d'exercice, vous préférerez peut-être vous détendre dans un restaurant et goûter aux plats de saumon kokanee et d'éperlan japonais pêchés dans le lac Towada.