HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Étang de Beppu Benten 別府弁天池

Beppu Benten pond Beppu Benten pond
Beppu Benten pond Beppu Benten pond

Un étang bleu cobalt, des truites fraîches et des grottes calcaires

Située dans la préfecture de Yamaguchi , la ville de Mine abrite l'étang de Beppu Benten, connu pour son eau parfaitement claire. D'une profondeur de quatre mètres, cet étang arbore une couleur naturellement bleu cobalt d'une intensité étonnante. Par temps ensoleillé, l'eau est si claire qu'elle semble faite de verre translucide, et permet même de distinguer le fond.

De manière presque aussi surprenante que sa couleur, la température de l'étang reste environ de 14 degrés Celsius toute l'année. Principalement utilisé à des fins d'irrigation et de consommation, il sert aussi à alimenter la pisciculture voisine. Une légende célèbre dit que boire un verre de cette eau minérale naturelle prolonge la vie, si bien que de nombreuses personnes cherchent à en boire.

À ne pas manquer

  • Akiyoshi-dai, l'un des plus grands plateaux karstiques du Japon, et Akiyoshi-do, une grande grotte de calcaire
  • Goûter à la truite locale, élevée dans les eaux claires

Comment s'y rendre

L'étang de Beppu Benten est accessible rapidement en voiture depuis la capitale préfectorale, Yamaguchi .

Prenez le bus depuis la gare de Shin-Yamaguchi jusqu'à Akiyoshi-do (environ 40 minutes de trajet), puis empruntez un taxi. Vous pouvez aussi prendre un taxi au départ de la gare de Mine (environ 20 minutes de trajet).

 

Goûtez aux truites élevées dans les eaux de l'étang de Beppu Benten

L'étang de Beppu Benten débite 11 tonnes d'eau par minute. Figurant au menu des restaurants des alentours, ces poissons sont un véritable délice dont vos papilles se souviendront longtemps. Vous pouvez également pêcher des truites dans l'étang de pêche adjacent et vous les faire cuisiner.

 

L'étang aux eaux transparentes atteint environ quatre mètres de profondeur

 

Un superbe « power spot » spirituel

En été, l'étang dégage une fraîcheur agréable, même par forte chaleur. Nichée au sein du sanctuaire Itsukushima à Beppu, la source est un lieu d'énergie naturel. Un festival est organisé chaque année en septembre pour exprimer sa gratitude à l'égard des bienfaits de l'eau. Le mystérieux bleu cobalt de l'eau serait le résultat de la dissolution de minéraux dans l'eau et des effets de la lumière.

 

L'étang Benten à Beppu est d'une beauté stupéfiante par beau temps

 

Akiyoshi-dai et Akiyoshi-do

Situées à environ 10 kilomètres de l'étang, les grottes calcaires d'Akiyoshi-do et le relief karstique d'Akiyoshi-dai méritent également le détour. Les gouttes de pluie s'écoulent par les creux des rochers, créant au fil du temps de véritables monuments naturels en pierre calcaire. Ce site est l'endroit idéal pour passer une journée passionnante sur le thème de la nature dans la préfecture de Yamaguchi .

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Motonosumi-jinja Shrine
Yamaguchi
ruriko-ji temple
Yamaguchi

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages