HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Jardin Koishikawa Korakuen 小石川後楽園

koishikawa-korakuen garden koishikawa-korakuen garden
koishikawa-korakuen garden koishikawa-korakuen garden

©Tokyo Metropolitan Park Association

Oasis urbaine au cœur de Tokyo

Comptant parmi les plus anciens jardins de Tokyo, le Koishikawa Korakuen date de 1629. Il faisait initialement partie de la résidence de la branche Mito du clan Tokugawa et fut achevé sous le règne de Mitsukuni.

Le jardin s'articule autour d'un étang central entouré d'un réseau de sentiers. Grâce à la diversité de ses plantes et de ses arbres, il est agréable en toute saison, mais particulièrement apprécié au début du printemps pour ses pruniers et cerisiers en fleurs, et en automne pour ses érables aux couleurs flamboyantes.

Données

Le nom Korakuen provient de la littérature ancienne, qui affirme que le bonheur du peuple prime sur celui du souverain.

Le Pont de la Pleine Lune, avec le reflet dans l'eau et sa forme arquée, évoque la pleine lune.

Visitez le jardin au début du printemps pour admirer les pruniers et les cerisiers en fleurs, et en automne pour contempler les érables aux feuilles chatoyantes.

Comment s'y rendre

Le jardin est accessible en train, puis à pied.

La porte Ouest des jardins Koishikawa Korakuen se trouve à trois minutes à pied de la gare d'Iidabashi (ligne Toei Oedo) ou à dix minutes à pied de la gare de Korakuen (lignes Tokyo Metro Marunouchi et Namboku). La porte Est est à cinq minutes à pied de la gare de Suidobashi (ligne JR Chuo) ou à dix minutes de la gare de Korakuen (lignes Marunouchi et Namboku). Les lignes JR Chuo, Tokyo Metro Namboku, Yurakucho et Tozai desservent également la gare d'Iidabashi.

 

©Tokyo Metropolitan Park Association

 

L'accès au jardin peut être limité en période de forte affluence.

Recommandé pour vous

Icho Namiki Ginkgo Avenue
Avenue Icho Namiki
Rikugien Garden
Jardins Rikugien

Près de Jardin Koishikawa Korakuen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages