HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Cerisiers en fleurs des rives de la Shinsakai 新境川 百十郎桜

gifu & around gifu & around
gifu & around gifu & around

Une rivière en fête pour la floraison de ses 1000 cerisiers au printemps

Au printemps, les 1000 cerisiers qui bordent la rivière Shinsakai s'habillent de rose. Cet événement connu sous le nom de « floraison des berges de la rivière Shinsakai » attire de très nombreux visiteurs dans la préfecture de Gifu . Lieu de prédilection pour un pique-nique ou faire la fête, il est également possible d'y observer les cerisiers en fleurs.

Comment s'y rendre

Les berges de la rivière sont accessibles en train suivi d'un court trajet à pied.

Au départ de Nagoya , prenez la ligne Meitetsu Inuyama jusqu'à la gare d'Inuyama puis changez pour la ligne Meitetsu Kakamigahara. Descendez à la gare de Shiminkoen-mae qui se trouve juste à côté de la rivière.

Au départ de Gifu , prenez la ligne Meitetsu Kakamigahara jusqu'à Shiminkoen-mae.

Nous conseillons aux détenteurs d'un Japan Rail Pass d'emprunter la ligne JR Takayama jusqu'à la gare de Naka. De là, la rivière se situe à 10 minutes de marche.

 

 

De somptueuses fleurs

La plupart du temps, Kakamigahara est une ville de banlieue classique située en périphérie de Gifu . Mais au printemps, elle devient une destination très prisée grâce aux fleurs de cerisiers qui habillent les berges de sa rivière.

 

 

1000 cerisiers en fleurs au bord d'une rivière

Les quelques 1000 cerisiers qui bordent la rivière Shinsakai attirent chaque année au printemps de très nombreux visiteurs venus perpétuer la tradition du hanami en dégustant plats et boissons typiques ou en se promenant sous les branches fleuries.  

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Takato Cherry Blossom Festival
Festival des cerisiers en fleurs de Takato
Gifu Castle
Gifu
  • ACCUEIL
  • Cerisiers en fleurs des rives de la Shinsakai

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages