HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sanctuaire d'Oarai Isosaki-jinja 大洗磯前神社

Oarai Isosaki-jinja Shrine Oarai Isosaki-jinja Shrine
Oarai Isosaki-jinja Shrine Oarai Isosaki-jinja Shrine

Un sanctuaire au bord de la mer avec une porte sur la plage des dieux

 

L'une des portes torii d'Oarai Isosaki-jinja se dresse sur une côte sauvage faisant face à l'océan Pacifique, les vagues s'écrasant à ses pieds. Le nom de cette porte est Kamiiso-no-Torii et elle représente l'endroit où les dieux sont arrivés.

Comment s'y rendre

Oarai Isosaki-jinja se situe à deux kilomètres et demi de la gare d'Oarai et est accessible en taxi ou en bus depuis la gare de Nakaminato.

Prenez la JR Joban Line de la gare d'Ueno à la gare de Mito. Changez ensuite pour la Oarai-Kashima Line jusqu'à la gare d'Oarai.

 

 

Un ancien sanctuaire

Oarai Isosaki-jinja aurait été construit en 856 après J.-C. Le bâtiment principal a été détruit pendant des combats au XVIe siècle mais reconstruit au siècle suivant. Le sanctuaire compte trois portails torii. Chaque portail présente une vue et un cadre différents.

Un lever de soleil à couper le souffle

Kamiiso-no-Torii est le plus impressionnant de ces portails. Il fait face à l'est et offre un endroit privilégié pour observer le lever de soleil. Lorsque le soleil apparaît à l'horizon à l'est, ses rayons inondent la porte de rouge. Le portail est également magnifique la nuit, baigné par le clair de lune.

 

 

La commémoration des créatrices du Japon

Le sanctuaire commémore Onamuchi-no-Mikoto et Sukunahikona-no-Mikoto, les deux divinités qui auraient créé le pays du Japon.

Des statues grenouilles pour gardiennes

Le sanctuaire abrite également une impressionnante et imposante salle de culte que vous pouvez visiter. Caractéristique unique d'Oarai Isosaki-jinja, des statues de grenouilles gardent l'entrée du sanctuaire, à la place des habituels chiens-lions komainu. Il s'agit d'un jeu de mots en japonais : le mot "kaeru" signifie grenouille, mais sonne également comme "revenir en toute sécurité" ou "retrouver quelque chose de perdu", de sorte que la grenouille est un symbole de chance.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

oarai & hitachinaka
Oarai et Hitachinaka
Tokyo Station
Tokyo

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages