HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Mine d'or de Sado 佐渡金山

Sado Gold Mine Sado Gold Mine
Sado Gold Mine Sado Gold Mine

Promenez-vous dans une mine d'or vieille de 400 ans

L'île de Sado, une île isolée de la mer du Japon, a longtemps été appelée L'île de l'Or. La longueur du tunnel creusé pour la mine est de 400 kilomètres, soit à peu près la même distance entre Tokyo et Sado.

À ne pas manquer

  • Se promener dans le tunnel totalement plongé dans le noir
  • Visiter un musée où vous pourrez découvrir 400 ans d'histoire de l'extraction de l'or
  • Toucher un véritable lingot d'or

Comment s'y rendre

L'île de Sado est une île de la mer du Japon, située à 45 kilomètres à l'ouest de la ville de Niigata. Pour rejoindre l'île de Sado, empruntez le jetfoil à grande vitesse ou le ferry. Un jetfoil est un type d'hydroptère qui survole la surface de l'océan avec un jet d'eau de mer à haute pression.

Le trajet entre le port de Niigata et le port de Ryotsu à Sado dure 65 minutes en jetfoil. En ferry, le trajet dure 2 h 30. Du port de Ryotsu au site historique de la mine d'or de Sado, comptez 1 h 10 en bus. Vous pouvez également emprunter le jetfoil depuis le port de Naoetsu, dans la préfecture de Niigata, pour atteindre le port d'Ogi sur l'île de Sado en 1 h 15. Il faut ensuite 1 h 30 en bus pour se rendre du port d'Ogi au site historique de la mine d'or de Sado.

Anecdotes

La mine d'or et d'argent d'Aikawa est caractéristique des nombreuses mines d'or et d'argent de l'île de Sado

La mine d'or et d'argent d'Aikawa est une ancienne mine d'or financée par le shogunat Tokugawa (1603-1867)

Bien qu'ils ne soient plus utilisés pour l'exploitation minière, il existe des parcours pédestres dans les tunnels du site historique de la mine d'or de Sado

Découvrez l'histoire de l'or au Japon

L'île de Sado fait 855 km², soit environ 1,5 fois la taille de Guam ou de Phuket. Il y a de nombreuses mines sur l'île, la poussière d'or a commencé à être extraite vers le XIIe siècle. Au total, 78 tonnes d'or et plus de 2 330 tonnes d'argent ont été produites.

"Sado Gold and Silver Mines" est un terme général désignant les mines d'or et d'argent de l'île de Sado, comme la mine d'or et d'argent d'Aikawa. L'exploitation à grande échelle a commencé en 1601. Une grande quantité d'or et d'argent a été produite pendant près de 400 ans, jusqu'à l'arrêt de l'exploitation en 1989. Tout était fait sur place, de l'exploitation minière à la fabrication de pièces de monnaie koban. Aujourd'hui, le site est devenu une installation touristique, le site historique de la mine d'or de Sado, où vous pouvez en découvrir davantage sur l'évolution de la technologie minière et les méthodes de production, tout en explorant des sites patrimoniaux tels que les vestiges des puits des mine et les infrastructures de traitement du minerai.

Un tunnel étendu comme une fourmilière

La mine d'or et d'argent d'Aikawa a une longueur totale impressionnante de 400 km. Une partie de celle-ci est ouverte au public sous forme de parcours touristique de ce site historique de la mine d'or de Sado.

Il existe deux types de parcours. Le Sohdayu Tunnel Mine est un parcours de 30 minutes qui recrée l'expérience minière de l'époque Edo (1603-1867) avec des mannequins et d'autres outils, parmi les vestiges de tunnels creusés à la main. Le parcours Dohyu Tunnel suit un tunnel qui a été creusé à l'ère Meiji (1868-1912). Ce parcours de 40 minutes vous emmène près des chariots de la mine et du site de cassage, restés intacts depuis cette époque. Pendant la visite, vous pourrez également voir la mine à ciel ouvert Doyu-no-Warito, la mine d'or et d'argent d'Aikawa qui s'est fissurée à cause de l'exploitation minière.

Il y a aussi le parcours Island Mirage, pendant lequel vous pouvez marcher dans le tunnel en portant des lunettes MR (réalité mixte), et le parcours Adventure Tour où les visiteurs peuvent marcher dans le très sombre tunnel avec un guide. Vous pouvez emprunter de véritables équipements de travail tels que des bottes, un casque, une lampe et des gants de travail et découvrir le tunnel comme l'aurait fait un vrai mineur.

La température à l'intérieur du tunnel est d'environ 10°C

Veillez à porter des manches longues dans le tunnel. Le sol peut être glissant, alors surveillez où vous mettez les pieds. Veuillez noter qu'il n'y a pas de toilettes dans le tunnel.

Au musée, vous pouvez voir un diorama du processus allant de l'extraction minière à la production de pièces d'or koban, ainsi que tenir un véritable lingot d'or.

Promenez-vous dans la ville au pied de la mine d'or et visitez les principaux sites touristiques

Il existe de nombreux autres sites en lien avec les mines dans la ville. Elle se trouve au pied de la mine d'or et d'argent d'Aikawa. Au centre d'orientation Kirarium Sado de la mine d'or et d'argent, prenez une photo souvenir avec une pièce de monnaie koban géante. Visitez la fonderie restaurée de l'ère Edo sur le site historique de Sado Bugyosho (bureau du magistrat de Sado), et sentez-vous au plus proche du passé de la grande usine de flottation de Kitazawa, où le minerai était trié au début de l'ère Showa (vers 1940).

Pendant que vous y êtes, goûtez le saké vieilli dans la mine d'or et d'argent d'Aikawa. Vous pourrez également assister au festival [Earth Celebration] (/spot/255/) donné par l'ensemble de tambours taiko, Kodo. Les visiteurs peuvent découvrir la culture traditionnelle de l'île au [Sado Museum of History and Legend].(https://www.japan.travel/en/spot/1425/).



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Sado Island
Île de Sado
Orinasukan
Orinasukan

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages