HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Quartier des entrepôts de Kawagoe 川越 蔵造りの町並み

Warehouse District Warehouse District
Warehouse District Warehouse District

Revivez l'époque d'Edo et l'ère Taisho dans cette ville aux nombreux trésors historiques

Le quartier des entrepôts de Kawagoe est surnommé le Koedo Kawagoe ou « petit Edo ». Ce surnom lui vient de sa volonté de préservation des bâtiments et de la culture en général de l'époque d'Edo. Découvrez le quartier des entrepôts et revivez l'atmosphère de l'époque d'Edo.

Comment s'y rendre

Kawagoe est accessible par le train. La société Tobu propose aux touristes étrangers le Kawagoe Pass Discount, un passe à prix réduit.

Il faut compter environ 30 minutes en train express depuis la gare d'Ikebukuro  jusqu'à la gare de Kawagoe ou la gare de Kawagoeshi sur la ligne Tobu Tojo. Les touristes internationaux peuvent acheter le Kawagoe Discount Pass d'une journée, qui permet des trajets illimités entre les trois gares, ainsi que dans les bus Tobu à l'intérieur de la ville. Il permet également d'obtenir des réductions dans certains lieux.

 

Le trajet sur la ligne Seibu Shinjuku depuis la gare de Shinjuku jusqu'à la gare de Hon-Kawagoe dure environ 55 minutes.

Sinon, le trajet sur la ligne JR Saikyo/Kawagoe depuis la gare de Shinjuku jusqu'à la gare de Kawagoe prend lui aussi environ 55 minutes.

 

 

Anecdotes

Kawagoe possède d'anciens entrepôts en argile et des kurazukuri, des maisons de marchands d'époque au style architectural particulier

L'ancienne rue principale propose toujours des confiseries japonaises datant de l'ère Meiji

De nombreuses émissions de télévision ont fait des reportages sur Kawagoe, ce qui explique son énorme popularité auprès des Japonais

La vieille ville

On trouve les fameux entrepôts sur plusieurs centaines de mètres le long de la rue Kurazukuri à Kawagoe. Ces édifices anciens donnent la nette impression de remonter dans le temps. Ces structures en bois contrastent avec l'architecture japonaise moderne. Pendant l'époque d'Edo, les kura, ou entrepôts, étaient construits en bois et leurs murs recouverts d'argile.

 

 

La vie moderne dans une architecture classique

La plupart des entrepôts sont aujourd'hui reconvertis en magasins et en restaurants. À l'intérieur flotte encore l'atmosphère de l'époque.  

Le principal repère du quartier des entrepôts est son clocher. Ce symbole de la ville carillonne quatre fois par jour. La ruelle des confiseries est une autre attraction de la ville. C'est une étroite rue composée d'une vingtaine d'échoppes pittoresques proposant des bonbons traditionnels japonais.

Chaque année en octobre, le quartier des entrepôts accueille le festival de Kawagoe , pendant lequel des chars déambulent dans la rue Kurazukuri accompagnés de sanctuaires portatifs et de musique.

 

 



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Koedo Kawagoe
Kawagoe : explorer une ville de l'époque d'Edo
Kita-in Temple
Temple Kitain

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages