HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Festival Hono no Saiten 炎の祭典

HONO NO SAITEN HONO NO SAITEN
HONO NO SAITEN HONO NO SAITEN

Des colonnes de feu portatives illuminent la nuit

Imaginez que vous tenez entre vos mains un tube de bambou rempli de poudre à canon, que vous l'allumez et que des étincelles et des flammes jaillissent à une dizaine de mètres dans les airs. Tel est le spectacle que l'on peut observer au festival du feu Hono no Saiten à Toyohashi. C'est l'un des événements les plus palpitants de la préfecture d'Aichi, se déroulant dans un endroit considéré comme le foyer des feux d'artifice qui peuvent être tenus à la main. La distance entre les sièges des spectateurs de la première rangée et le feu d'artifice est d'environ 25 mètres, ce qui vous permet de vivre le feu d'artifice pleinement.

À ne pas manquer

  • Visiter le lieu de naissance des feux d'artifice qui peuvent être tenus à la main Tezutsu Hanabi
  • Assister à un atelier de fabrication de ces feux d'artifice

Anecdotes

Le feu d'artifice commence après le coucher du soleil et dure environ une heure

Assister au spectacle pyrotechnique coûte entre 2 000 et 4 000 yens selon le type de siège

Comment s'y rendre

Vous pouvez vous rendre au festival par le Tokaido Shinkansen et d'autres lignes de trains régulières.

La gare de Toyohashi se trouve à environ une heure et demie de Tokyo ou 30 minutes de Nagoya en train à grande vitesse. Depuis Toyohashi, rendez-vous à la gare d'Ekimae, puis faites un court trajet de 8 minutes jusqu'à la gare de Toyohashi Koen-Mae. Le festival se déroule dans le parc de Toyohashi, à cinq minutes à pied de la gare.

Des feux d'artifice terriblement impressionnants

À la tombée de la nuit, des participants en tenue traditionnelle montent sur scène, munis de grands cylindres en bambou remplis de poudre à canon. Soudain, des colonnes de flammes s'élèvent à 10 mètres dans les airs, embrasant et enfumant le ciel nocturne. Les étincelles tombent alors en cascade sur les personnes tirant le feu d'artifice.

Le festival a généralement lieu en septembre ou en novembre.

Là où cette forme singulière de pyrotechnie est née

Toyohashi est le lieu de naissance de ces feux d'artifice tezutsu, pouvant être tenus à la main et portatifs. C'est l'endroit où vous pourrez assister à des démonstrations de leur puissance impressionnante à une échelle inégalée.

Les informations sur l'événement sont susceptibles de changer, veuillez donc consulter le site officiel.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Morioka Aki Matsuri
Festival d'automne de Morioka
narai-juku
Culture

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages