HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Histoire

Temple Kinkakuji 金閣寺

Golden Pavilion Golden Pavilion
Golden Pavilion Golden Pavilion

Photo copyright: Rokuon-ji

Un temple emblématique à visiter absolument lors d'un voyage à Kyoto

Temple bouddhiste zen renommé, riche de plusieurs siècles d'histoire, le temple Rokuonji est plus connu aujourd'hui sous le nom de temple Kinkakuji, un nom dérivé du célèbre pavillon d'or (salle des reliquaires) qui constitue la pièce maîtresse de l'enceinte du temple. Ce pavillon à trois niveaux recouvert de feuilles d'or est l'une des structures historiques les plus célèbres et les plus identifiables de Kyoto. Aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, le temple est considéré comme une destination incontournable par les visiteurs de la ville.

À ne pas manquer

  • Observer le reflet du Pavillon d'or dans le paisible étang Kyoko-chi
  • Admirer les vues du Pavillon d'or uniques à chaque saison, en particulier son époustouflant panorama hivernal,recouvert de neige
  • Visiter les jardins luxuriants et couverts de mousse, ainsi que la maison de thé dans l'enceinte du temple

Comment s'y rendre

Prenez le bus de la ligne 205 de la compagnie Kyoto City Bus depuis la gare JR de Kyoto. Descendez à l'arrêt Kinkakuji-michi, après un trajet de 45 minutes.

Anecdotes

Kinkakuji a été conçu à l'origine comme une villa de vacances pour le shogun Ashikaga Yoshimitsu en 1397

L'enceinte du temple Kinkakuji s'étend sur 132 000 m²

Les deuxième et troisième étages du pavillon sont recouverts de feuilles d'or

De maison de vacances du shogun à un temple zen

Le shogun Ashikaga Yoshimitsu, qui régnait au XIVe siècle, a obtenu le terrain qui constitue aujourd'hui le temple Kinkakuji et y a construit sa maison de vacances, qu'il a baptisée Kitayamadono. Après sa mort, le terrain a été transformé en temple bouddhiste zen, conformément à ses souhaits. Le pavillon d'or, d'une beauté saisissante, a été construit pour abriter le Bouddha, avec un sanctuaire supplémentaire au deuxième étage, dédié à Kannon, la déesse de la miséricorde.

Les trois étages du pavillon sont construits selon des styles architecturaux uniques. Au premier étage, il s'agit du shinden-zukuri, un style architectural répandu dans les maisons palatiales de l'aristocratie pendant l'époque Heian (794-1185). Au deuxième niveau, le buke-zukuri, un style couramment utilisé dans les résidences des guerriers samouraïs de haut rang de l'ère Kamakura (1185-1333). Enfin, au troisième étage, on retrouve l'architecture zen traditionnelle chinoise. Les toits pyramidaux en chaume de chaque étage sont recouverts de bardeaux, et les deux étages supérieurs sont recouverts de feuilles d'or, d'où le nom du temple Kinkakuji.

Rokuon-ji

Rokuon-ji

Un jardin qui donne accès à la conception bouddhiste du monde

Le jardin du temple Rokuonji, inscrit au patrimoine historique et paysager, s'étend sur 92 400 m². Parmi la nature luxuriante et les paysages verdoyants du jardin, on trouve l'étang Kyoko-chi, "l'étang miroir", qui reflète l'image du Pavillon d'or. De petites îles de taille variable constellent la vaste étendue d'eau, comme la plus grande, Ashiharajima, ou d'autres plus petites, comme les pierres qui émergent de la surface de l'étang.

Rokuon-ji

Rokuon-ji

Site classé au patrimoine mondial depuis 1994

La structure originale du Pavillon d'or a brûlé en 1950 mais a été reconstruite en 1955 sur la base d'une initiative de reconstruction précise. Le pavillon a ensuite été classé site du patrimoine mondial en 1994 en raison de son architecture spectaculaire qui concilie de manière unique la culture, la tradition des nobles de la cour, les samouraïs et le bouddhisme.

Temples voisins classés au patrimoine mondial à visiter

D'autres sites classés au patrimoine mondial situés à proximité, tels que le temple Ginkakuji , le temple Ryoanji et le temple Tenryuji , méritent une visite. Tout comme le temple Rokuonji, ils offrent un point de vue intéressant sur la façon dont des jardins au design unique représentent le monde et les idéaux du bouddhisme.

Le temple Ginkakuji a été construit à l'origine par Ashikaga Yoshimasa, le petit-fils d'Ashikaga Yoshimitsu, et est devenu un temple bouddhiste Rinzai après la mort de Yoshimasa. Le titre officiel original du temple est temple Higashiyama Jishoji, mais il aurait été rebaptisé familièrement Ginkakuji Temple pendant l'ère Edo (1603-1867) pour contraster avec le temple Kinkakuji.

Le temple Ryoanji est mondialement connu pour son célèbre jardin de pierres : un jardin paysager caractérisé par 15 pierres posées sur du sable blanc.

Le temple Tenryuji, quant à lui, est un site pittoresque réputé d'Arashiyama, désigné au XIVe siècle comme l'un des cinq temples les plus prestigieux de Kyoto.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

takagamine & murasakino area
Jardin de pierres du temple Ryoanji
Ginkaku-ji
Pavillon d'argent (temple Ginkakuji)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages