HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Village de pêcheurs d'Ine 伊根の舟屋

Ine Boathouse Ine Boathouse
Ine Boathouse Ine Boathouse

 

 

La féerie du petit village de pêcheurs le plus pittoresque du Japon

Le charmant village d'Ine accueille différents hangars à bateaux qui longent la baie. En plus d'être de superbes logements, ces bâtiments sont des témoins historiques.

À ne pas manquer

  • Les hangars à bateaux funaya qui longent la baie
  • Les taxis de mer et les excursions en bateau
  • Passer la nuit dans une maison d'hôtes

Comment s'y rendre

Le village de pêcheurs d'Ine borde la baie d'Ine dans le nord de la préfecture de Kyoto . Hors des sentiers battus, le village est accessible uniquement en voiture ou en bus depuis la gare d'Amanohashidate, site lui-même célèbre pour son long banc de sable planté de pins.

Ine est à environ 15 kilomètres au nord d'Amanohashidate. Prenez le train express limité JR Hashidate au départ de la gare de Kyoto jusqu'à la gare d'Amanohashidate. Les bus relient la gare d'Amanohashidate à Ine environ toutes les heures. Le trajet dure environ une heure.

Un village riche d'histoire

 

Le village de pêcheurs d'Ine, coincé entre les montagnes et la baie d'Ine, accueille environ 1900 habitants. Autrefois, la région bordait la route commerciale qui reliait la Chine à Kyoto , Ine s'est par conséquent développée en se consacrant à la pêche. Il est réputé pour être l'un des villages les plus pittoresques du Japon.

 

 

Funaya

Ine est célèbre pour ses hangars à bateau uniques, également connus sous le nom de funaya. Ces bâtiments en bois sont installés directement sur l'eau et servent à la fois de quais et de maisons pour les pêcheurs du village. Les bateaux sont garés au premier étage et le deuxième sert de logement.

Aujourd'hui, il reste environ 230 funaya qui s'étendent sur cinq kilomètres le long de la côte. Parmi eux, quelques-uns servent de minshuku, ou maison d'hôte, ce qui permet de s'immerger dans la vie d'un pêcheur contemporain.

Les maisons d'hôte proposent habituellement deux repas et l'une d'entre elles possède même un onsen. Elles proposent toutes un service de visite guidée en taxi de mer ou des sorties pêche. Débarrassez-vous de tout votre stress et de tous vos soucis dans ce village de pêcheurs isolé.

Visitez la baie en bateau

Des visites de la baie en bateau sont disponibles. Vous pouvez choisir entre d'imposants navires touristiques ou de plus petits bateaux, des taxis de mer, pilotés par des habitants de la région. Il n'est pas nécessaire de réserver pour les plus gros navires. Le tour de la baie dure environ 25 minutes. Les bateaux plus petits proposent une visite plus personnalisée et sont par conséquent plus chers. Il est nécessaire de réserver.

Nourrir les oiseaux est l'une des activités les plus divertissantes de la visite. De nombreuses espèces, comme le balbuzard pêcheur, sont présentes dans la région. Elles n'attendent qu'une chose, que vous leur donniez à manger. Les bateaux vendent également de la nourriture pour les oiseaux.

 

 

Le parc Funaya no Sato

Ce parc est perché sur une colline qui surplombe Ine. Vous y trouverez une plate-forme d'observation ainsi qu'un plus grand choix de restaurants et de magasins.

En raison de sa situation isolée, prévoyez une journée entière du côté d'Ine, ou même une visite sur deux jours. En plus d'Ine, vous pouvez visiter Amanohashidate, une autre ville côtière au nord de la [préfecture de Kyoto]'/destinations/kansai/kyoto/).



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Ama-no-hashidate sand bar
Bande de sable d'Amanohashidate
Daimonji Gozan Okuribi
Kyoto Gozan Okuribi (festival Daimonji)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages