HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Temple Shinyakushiji 新薬師寺

Shinyakushiji Temple Shinyakushiji Temple
Shinyakushiji Temple Shinyakushiji Temple

Un temple pour soigner les malades juste au sud du parc de Nara

À la suite d'une maladie oculaire qui affligea l'empereur Shomu, son épouse, l'impératrice Komyo, ordonna la construction du temple Shinyakushiji pour prier pour un remède.

Comment s'y rendre

Il se situe à cinq minutes à pied au sud du parc de Nara .

e temple Shinyakushiji se trouve à environ 30 minutes à pied de la gare de Kintetsu Nara et à 40 minutes à pied de la gare de Nara.

Si vous préférez ne pas marcher, prenez l'un des bus qui partent souvent des deux gares et descendez à l'arrêt de bus Wariishicho.

Un Bouddha censé guérir les malades

La statue principale du temple est celle de Yakushi Nyorai, le Bouddha de la médecine. La silhouette est minutieusement sculptée dans un seul morceau de bois, et il est dit qu'elle possède des vertus bienfaisantes.

Autour de ce Bouddha se trouvent douze statues Shinsho Ritsuzo, également connues sous le nom des douze généraux célestes. Ce sont les divinités protectrices du bouddha de la guérison et des disciples de Bouddha. Célèbres pour la qualité magnifique de leur sculpture, ces statues datent du VIIIe siècle et sont considérées comme les plus anciennes de ce genre au Japon.

Une attaque de démon

À Shinyakushiji, on trouve une cloche, qui était à l'origine suspendue dans le clocher du temple Gangoji, portant des marques de griffes. Les légendes locales racontent qu'un démon apparaissait chaque nuit dans le clocher vers 572-585 et causait des ennuis. Un soir, un jeune garçon qui s'entraînait au temple se cacha dans le clocher, prêt à tendre une embuscade au démon. Lorsque le démon apparut au milieu de la nuit, une grande bataille s'ensuivit. Les éraflures sur la cloche seraient des traces de griffes laissées sur la cloche pendant le combat.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Todai-ji Temple
Parc de Nara
Temple Kofukuji

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages