Liste de guides bénévoles
Le Japon compte de nombreux guides touristiques bénévoles qui enrichissent l'expérience des touristes en partageant avec eux leurs compétences linguistiques et leur connaissance des lieux.
Les SGG (Systematized Goodwill Guide Groups) sont des groupes de bénévoles inscrits auprès de l'Office national du tourisme japonais. Ils peuvent organiser des visites personnalisées dans plusieurs langues pendant lesquelles ils vous feront part de conseils et d'informations que vous ne trouverez pas dans les guides touristiques.
La liste ci-dessous énonce les régions concernées par ce type de visites guidées et fournit les coordonnées des guides.
Hokkaido
| Accompagnateurs de ski à Furano | |
|---|---|
| Zone de guides | Domaine skiable de Furano |
| Points de rencontre guides | Domaine skiable de Furano |
| Langues disponibles | Anglais (chinois, français et italien uniquement sur rendez-vous) |
| Site internet |
Site internet
|
| inquiry@furanotourism.com | |
| Message | Glissez sur les nombreuses pistes de la station de ski de Furano avec Ski Host. Des guides bénévoles vous aident à trouver la piste qui correspond le mieux à votre niveau et vous y accompagnent. Veuillez noter que ces guides ne proposent pas de cours de ski ou de snowboard. |
| Hakodate Goodwill Guide Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Région de Hakodate |
| Points de rencontre guides | Marché du matin / Motomachi / Région de la baie et entrepôts en briques rouges de Kanemori / Parc de Goryokaku et bureau de la magistrature de Hakodate / Mont Hakodate |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| sgghakodateagg@yahoo.co.jp | |
| Message | Des guides bénévoles sont à votre disposition pour une visite guidée de trois heures de Hakodate. Vous devrez remplir un formulaire de réservation d'excursion en ligne (disponible sur le site internet) et effectuer votre réservation au moins trois semaines avant votre visite. Il est toutefois impossible de réserver plus de deux mois à l'avance. |
Iwate
| Hiraizumi Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Hiraizumi |
| Points de rencontre guides | Temple Chuson-ji / Temple Motsu-ji / Takkoku no Iwaya / autres sites historiques. Liste non exhaustive des festivals annuels : Hatsukaya (20 janvier) / Setsubun (début février) / Festival du printemps de Fujiwara (du 1er au 5 mai) / Festival de poésie sur l'eau (4ème dimanche de mai) / Festival des iris (20 juin-10 juillet) / Festival Mizukake Mikoshi (fin juillet) / Nô à la lumière de flambeaux (14 août) / Feux de Daimon-ji (16 août) / Festival du hagi (du 15 au 30 septembre) / Festival de l'automne de Fujiwara (du 1er au 3 novembre) |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et allemand |
| Site internet |
Site internet
|
| hiraizumi.sgg@gmail.com | |
| Contact | Tél. : 080-1654-8525 Fax : 0191-34-1005 Heures d'ouverture : 9 h - 17 h Veuillez contacter Mme Yuko SAYAMA par e-mail, par téléphone ou par fax au moins un mois à l'avance. |
| Message | Un groupe de Goodwill Guides vous fait visiter le site de Hiraizumi, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. Réservation obligatoire au moins une semaine avant votre visite. Coordonnées disponibles sur leur site internet. |
| Morioka Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Morioka et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Morioka / Sanctuaire de Hachiman / Sanctuaire de Sakurayama / Cerisier fendant la roche / Sanctuaire de Mitsu-ishi (empreintes de la main du diable) / Temple Hoonji (cinq cents statues) Festivals : Chagu Chagu Umakko (tous les ans, le deuxième samedi de juin) / Parade dansante de Sansa (tous les ans, du 1er au 4 août) / Festival du sanctuaire de Hachiman (tous les ans, du 14 au 16 septembre) |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| moriokagwg@gmail.com | |
| Message | Participez à des festivals, visitez des lieux touristiques et faites des emplettes dans la vieille ville de Morioka aux côtés d'un habitant de la région. Réservez les services d'un guide bénévole par e-mail. Coordonnées disponibles sur leur site internet. |
Miyagi
| Matsushima Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Région de Matsushima |
| Points de rencontre guides | Temple Zuiganji / Temple Godaido / Temple Entsuin / Île de Fukurajima / Île d'Oshima / Croisière dans la baie de Matsushima |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen |
| sggmatsushima@amail.plala.or. jp | |
| Message | Découvrez les sites touristiques et la gastronomie de la région de Matshushima aux côtés d'un guide bénévole local. Merci d'effectuer votre réservation par e-mail au moins deux semaines avant votre visite. Coordonnées disponibles sur leur site internet. |
| Miyagi Goodwill Guide Club (MGGC) | |
|---|---|
| Zone de guides | Près de Miyagi |
| Points de rencontre guides | Sendai (Tanabata, fête des étoiles) / Matsushima / Shiroishi |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, espagnol, français et italien |
| Site internet |
Site internet
|
| rsz65002@nifty.com | |
| Message | Partez à la découverte de Miyagi aux côtés d'un guide local. La plupart des guides travaillent généralement à Sendai et ses environs. Veuillez remplir le formulaire disponible sur le site internet pour effectuer une réservation. |
| Furukawa Goodwill Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Northern Miyagi ( Osaki, Kurihara, Tome, Kami etc. ) |
| Points de rencontre guides | Naruko Hot Spring Resort / Naruko-kyo Gorge / Onikobe Ski Resort / Onikobe Geyser / Museum of Senses / Old Yubikan and its Garden / Himawari (Sunflower) Hill / Kabukurinuma Marsh / Izunuma Marsh / Matsuyama Sake Museum etc. |
| Langues disponibles | English |
| rou6te6@kke.biglobe.ne.jp | |
| Message | Furukawa Goodwill Guide Club (FGGC) offers guided tours in northern Miyagi and interpretation services to international visitors. The club members will arrange a tour based on your requests, helping to make your visit enjoyable and comfortable. Please contact FGGC via email to make an inquiry about tourism at least two weeks in advance of your visit. |
Fukushima
| Aizu Wakamatsu International Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Aizu Wakamatsu et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Tsuruga-jo / autres sites historiques |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| mail@awia.jp | |
| Message | Des guides bénévoles proposent des visites des attractions et sites locaux. Veuillez noter que nous ne sommes pas toujours en mesure de vous proposer les services d'un guide en raison d'un manque de disponibilité du personnel. |
Ibaraki
| Chinone Group | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo / Mito / Tokai Mura |
| Points de rencontre guides | Nous vous ferons visiter vos endroits préférés. |
| Langues disponibles | Anglais |
| aaj64210@pop06.odn.ne.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Chinone Group accompagne les touristes étrangers qui souhaitent visiter les régions de Mita et Tokai Mura dans la préfecture d'Ibaraki. Merci de contacter l'association au moins deux semaines à l'avance pour effectuer une réservation. |
| Chiyoda Circle | |
|---|---|
| Zone de guides | Kasumigaura / Tsukuba / Tsuchiura et ses alentours |
| Points de rencontre guides | Cité des sciences de Tsukuba / Mont Tsukuba / Ushiku - Statue de Bouddha / Lac Kasumigaura, deuxième plus grand lac du Japon / etc. |
| Langues disponibles | Anglais |
| hope_wish1216@yahoo.co.jp | |
| Message | Les bénévoles de Chiyoda Circle se feront un plaisir de vous faire découvrir Tsukuba et ses environs, comme le mont Tsukuba et le lac Kasumigaura. |
| MESA FRIENDSHIP | |
|---|---|
| Zone de guides | Mito |
| Langues disponibles | Anglais |
| mykawase@paw.hi-ho.ne.jp |
| N & N Guide Organization | |
|---|---|
| Zone de guides | Région de Kanto au Japon |
| Points de rencontre guides | Région de Kanto au Japon |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen, portugais et thaï |
| norikotakahashi2016@yahoo.co.jp |
Tochigi
| Nikko SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Nikko |
| Points de rencontre guides | Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO (sanctuaires et temples de Nikko) |
| Langues disponibles | Anglais |
| sashukou0128@ace.ocn.ne.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Découvrez les sanctuaires et temples de Nikko (site inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO) et ses environs aux côtés de guides bénévoles de Nikko SGG Club. |
| UTSUNOMIYA SYSTEMATIZED GOOD-WILL GUIDES CLUB | |
|---|---|
| Zone de guides | Utsunomiya / Nikko et son centre-ville / Mashiko et Oya |
| Points de rencontre guides | Site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Nikko / Lac Chuzenji / Chutes de Kegon / Mashiko, ville célèbre pour la poterie / Temple Oya et musée Oya / Parc des ruines du château d'Utsunomiya |
| Langues disponibles | Anglais et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| tomokootsuka51@ymail.ne.jp | |
| Contact | E-mail : m-hirota4954@docomo.ne.jp (M. Masashi Hirota) Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance (contact via la page d'accueil de l'Office national du tourisme japonais ou de l'USGG). |
| Message | Les membres bénévoles de l'Utsunomiya SGG Club proposent des services d'interprétation et des visites guidées aux touristes étrangers de séjour à Utsunomiya et dans la région de Nikko. Ils sont également présents tous les week-ends à la gare JR d'Utsunomiya pour aiguiller les touristes. |
Gunma
| Friday club | |
|---|---|
| Zone de guides | Ota |
| Points de rencontre guides | Temple Daikoin / Temple Mantokuji / Parc sportif d'Ota |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| jun80@sunfield.ne.jp | |
| Message | Les bénévoles de Friday Club aident les touristes étrangers en leur proposant des visites guidées de la région et des services d'interprétation. Merci de contacter l'association par e-mail pour toute demande. |
| "Shokuto Kiryu" Guide Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Kiryu "Shinmachi", important district de préservation des bâtiments traditionnels |
| Points de rencontre guides | Kiryu Tenman-gu, Yurinkan etc. Nous créerons un circuit en fonction de votre demande et vous présenterons la région. |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, espagnol, portugais et allemand |
| Site internet |
Site internet
|
| kankokyokai@city.kiryu.gunma.jp | |
| Contact | Tél. : 0277-46-1111 Numéro d'extension 369 |
Chiba
| Association of Narita Volunteer Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Temple de Naritasan et parc adjacent. |
| Points de rencontre guides | Porte principale / Porte Niomon / Tour de la cloche / Collection de sutras complets / Pagode à trois étages / Grand bâtiment principal / Salle Shakado / Salle des tablettes votives / Salle Komyodo / Grande pagode de la paix |
| Langues disponibles | Anglais |
| naritasan_guide@yahoo.co.jp | |
| Message | Des bénévoles vous emmènent découvrir le temple Naritasan, situé à proximité de l'aéroport international de Narita. Admirez des bâtiments traditionnels et des statues bouddhistes, et assistez à la cérémonie du feu du bouddhisme ésotérique Shingon. |
| Kashiwa Goodwill Guide Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo / Narita / Kamakura / Nikko / Kashiwa and other neighboring areas |
| Points de rencontre guides | 1. Sightseeing: Tokyo Metropolitan, Narita, Kamakura, Nikko, Kashiwa and other neighboring areas. 2. Visit a Japanese House. 3. Experience Japanese Culture. 4. Tea ceremony, purification by a monk, flower arrangement and others. 5. Shopping Guide. 6. Annual Events Guide for each season. |
| Langues disponibles | English, Spanish, French, Portuguese, Italian, Chinese, Korean, Russian & Indonesian |
| Site internet |
Site internet
|
| kashiwagoodwill@gmail.com | |
| Contact | Tél. : 04-7164-0832 |
| Message | Des guides vous font découvrir des lieux hors des sentiers battus dans la banlieue de Tokyo. Veuillez contacter Tsunetaro Iwatate et mentionner « Kashiwa Experience Tour » ou « Tokyo Narita Guide » dans l'objet de votre e-mail. Possibilité d'organiser des visites privées. |
| Nagareyama Goodwill Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo and Nagareyama |
| Points de rencontre guides | Tokyo : Asakusa / Akihabara / Ginza / Jardin oriental du palais impérial / Sanctuaire de Meiji. Nagareyama : Sanctuaire d'Akagi / Musée mémorial d'ISSA (poète auteur de haïku) / Galerie kaléidoscope / Visite d'une brasserie de saké et de sauce soja / Canal de Tone (conçu par un ingénieur néerlandais) |
| Langues disponibles | Anglais, français, espagnol et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| Contact | From overseas: info@nagareyamasgg.org (2 weeks in advance) From Japan: express@nagareyamasgg.org (5 days in advance) |
| Message | Explorez une autre facette du Japon en partant à la découverte de Nagareyama (à 25 minutes de train de Tokyo). |
| NPO Narita Airport Volunteer Skylets | |
|---|---|
| Zone de guides | Narita Airport / Haneda Airport and surrounding areas |
| Points de rencontre guides | To be consulted |
| Langues disponibles | English, Chinese, Korean, Spanish, French & Russian |
| Site internet |
Site internet
|
Tokyo
| Capital Tokyo West (CTW) SGG | |
|---|---|
| Zone de guides | Principalement l'ouest de Tokyo, avec certains autres quartiers de la ville |
| Points de rencontre guides | Jardins japonais populaires, temples, sanctuaires, musées, attractions touristiques célèbres et quartiers comme Shinjuku, Shibuya, Harajuku, Yoyogi, Roppongi, Azabu, Daiba, Tsukiji, Ginza, Bunkyo, Akihabara, Kanda, Ueno, Yanaka, Nezu, Nippori, Ryogoku, Sumida, Asakusa, Tokyo Disney Resort, etc. |
| Langues disponibles | Anglais, français et italien |
| Site internet |
Site internet
|
| chu-san@sb3.so-net.ne.jp | |
| Message | Découvrez Tokyo sous toutes ses coutures. Les guides sont disponibles tous les jours, sauf pendant trois jours en été (du 13 au 15 août) et pendant la période du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier). |
| Edo Tokyo Guide Group | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo |
| Points de rencontre guides | Habituellement (liste non exhaustive) : 1. Zone du palais impérial 2. Harajuku et sanctuaire de Meiji 3. Shibuya 4. Odaiba 5. Ginza 6. Kagurazaka 7. Ueno et Yanaka 8. Asakusa et Skytree 9. Akihabara 10. Tsukiji et jardins Hamarikyu |
| Langues disponibles | Anglais, français, allemand, espagnol et italien |
| Site internet |
Site internet
|
| Message | Des bénévoles locaux vous font visiter Tokyo à pied. Ils seront ravis de personnaliser l'itinéraire de votre visite selon vos centres d'intérêt et vous feront découvrir les principaux sites culturels et historiques de la ville. |
| Shinagawa SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo et ses environs |
| Points de rencontre guides | Marché aux poissons (après 9 h) / Jardin oriental du palais impérial et autres jardins japonais / Ginza / Harajuku (sanctuaire de Meiji) / Ueno / Asakusa / Odaiba / Shinjuku / Shibuya / etc. |
| Langues disponibles | Anglais (et, exceptionnellement, français, italien, espagnol et mandarin) |
| Site internet |
Site internet
|
| sinagawa_sgg2004@yahoo.co.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Les guides bénévoles de Shinagawa SGG Club aident les touristes étrangers à profiter de leur voyage à Tokyo en leur proposant des visites de sites touristiques et des conseils shopping. L'équipe fera de son mieux pour répondre à vos demandes personnelles. |
| Interprètes bénévoles de la Croix-Rouge japonaise | |
|---|---|
| Zone de guides | Aire urbaine de Tokyo et lieux visitables en une journée depuis Tokyo |
| Points de rencontre guides | Beaucoup d'endroits de l'aire urbaine de Tokyo sont négociables. Merci de nous communiquer ceux que vous souhaiteriez visiter. |
| Langues disponibles | Anglais |
| jrclsvsgg＠tok-lanserv.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance et expliquez-nous les exigences liées à vos problèmes de mobilité. |
| Message | Des bénévoles sont disponibles pour guider les personnes à mobilité réduite à Tokyo et à Kamakura. L'équipe propose ses services dans plusieurs langues, conformément aux principes de la Croix-Rouge. |
| Visite guidée gratuite de Tokyo à pied | |
|---|---|
| Zone de guides | Tokyo |
| Points de rencontre guides | 1. Jardin oriental du palais impérial 2. Asakusa 3. Sanctuaire de Meiji et Harajuku |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| info@tfwt.jp | |
| Contact | Cette visite est entièrement gratuite et aucune réservation n'est nécessaire. |
| Message | Participez à une visite guidée gratuite de Tokyo et découvrez la ville à pied. Les visites se déroulent généralement les samedis et dimanches, et parfois en semaine. Rendez-vous sur le site internet pour obtenir de plus amples informations et effectuer une réservation. |
| Tokyo International Student Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Aire urbaine de Tokyo et villes environnantes |
| Points de rencontre guides | Nous pouvons vous emmener dans tous les lieux touristiques et autres endroits de votre choix. |
| Langues disponibles | Anglais, français, allemand, chinois et coréen |
| takahashi@tit.ac.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Découvrez les sites touristiques de la région de Tokyo aux côtés d'un guide local étudiant. Veuillez contacter Tokyo International Student Guide au moins deux semaines avant votre date de visite. |
| TOKYO SGG CLUB | |
|---|---|
| Zone de guides | 1. Quartier d'Asakusa 2. Points d'intérêt historique, temples, sanctuaires, monuments commémoratifs et musées du parc d'Ueno 3. Palais impérial 4. Quartier de Yanaka |
| Points de rencontre guides | 1. Quartier du temple Asakusa Kannon 2. Points d'intérêt historique, temples, sanctuaires, monuments commémoratifs et musées du parc d'Ueno 3. Jardin oriental et jardin extérieur du palais impérial 4. Rue commerçante de Yanaka Ginza, cimetière de Yanaka et quartier ancien avec temples |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| Contact | Il n'est pas nécessaire de réserver. |
| Message | Merci de vous présenter au comptoir SGG Club avant l'heure de départ de votre visite. Veuillez noter que les excursions sont proposées selon l'ordre d'arrivée des visiteurs et peuvent être annulées sans préavis. |
| Association de guides bénévoles anglophones de Koto (KEV) | |
|---|---|
| Zone de guides | Est de Tokyo / Principalement Koto |
| Points de rencontre guides | 1. Temple Fukagawa Fudo-do et sanctuaire de Tomioka Hachimangu 2. Musée Fukagawa Edo et jardin de Kiyosumi 3. Rue commerçante de Sunamachi Ginza 4. Heya (écurie) de sumo, musée Basho et autres |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| Message | Des guides bénévoles vous font découvrir le quotidien des habitants de Koto, un quartier est de Tokyo. Découvrez des jardins japonais, des musées, des magasins et assistez même à une séance d'entraînement de lutteurs sumo ! Consultez le site internet pour de plus amples informations. |
| Doshisha SGG Joe Tokyo & Kyoto | |
|---|---|
| Zone de guides | Kanto Region / Greater Tokyo Metropolitan Area |
| Points de rencontre guides | Tokyo, Yokohama, Kamakura, Enoshima, Hakone, Chiba & Saitama (Kawagoe) |
| Langues disponibles | Anglais, espagnol, allemand, français, italien et indonésien |
| Site internet |
Site internet
|
| keyozgo@gmail.com / lovebaybreeze@gmail.com | |
| Message | Des diplômés de l'université de Doshisha et du Doshisha Women's College of Liberal Arts à Kyoto proposent des services et des visites guidées aux touristes étrangers en voyage à Tokyo ou dans la région du Kansai. Coordonnées disponibles sur leur site internet. |
Kanagawa
| Kanagawa SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Kanagawa |
| Points de rencontre guides | Yokohama / Kamakura / Kawasaki / Île d'Enoshima |
| Langues disponibles | Anglais, espagnol, français, allemand, italien, chinois, coréen et thaï |
| Site internet |
Site internet
|
| ksgg_guide@yahoo.co.jp | |
| Contact | Demandez nos services et questions. |
| Message | Kanagawa Systematized Goodwill Guide Club propose des visites guidées gratuites organisées par des bénévoles dans la région de Kanagawa et plus particulièrement à Yokohama, Kamakura, Kawasaki et Enoshima. Consultez leur site internet pour de plus amples informations. |
| Odawara Hakone Systematized Goodwill Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Toute la région de Hakone / Odawara / Région d'Odawara, dont le château d'Odawara / Château d'Ichiya-jyo / Odawara et ses environs. |
| Points de rencontre guides | Randonnée et sources d'eau chaude / Visite de musées et de lieux historiques / Visite de Hakone à bord d'un petit train de montagne, d'un funiculaire, de téléphériques et d'une croisière touristique / Château d'Odawara / Château d'Ichiya-jyo |
| Langues disponibles | Anglais, français, espagnol, chinois, italien, coréen et thaï |
| Site internet |
Site internet
|
| ohsgg1@gmail.com | |
| Message | Des bénévoles proposent des visites touristiques en langue étrangère. Ils font découvrir Odawara et Hakone dans la préfecture de Kanagawa aux touristes étrangers et habitants non japonophones. Consultez leur site internet pour de plus amples informations. |
Yamanashi
| Yamanashi Systematized Goodwill Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Yamanashi, y compris mont Fuji Yoshidaguchi |
| Points de rencontre guides | Région des cinq lacs du mont Fuji / Croisière de plaisance / Téléphérique / Musée Kubota-ichiku / Village Saiko Iyashi-no-Sato / Grotte de glace / Grotte du vent / Temple Kuonji / Temple Erinji |
| Langues disponibles | Anglais et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| ysgg.office@gmail.com | |
| Message | L'association Yamanashi Systematized Goodwill Guides (YSGG) travaille de 9 h 00 à 16 h 00 ou de 10 h 00 à 17 h 00 suivant les jours. Vous pouvez contacter YSGG via le site internet ou par e-mail. Vous recevrez une réponse en moins d'une semaine. |
Nagano
| Alps Language Service Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Matsumoto |
| Points de rencontre guides | Château de Matsumoto |
| Langues disponibles | Anglais, français, espagnol, coréen et russe |
| Site internet |
Site internet
|
| npoalsa@gmail.com | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Bonsho no Kai | |
|---|---|
| Zone de guides | La région de Nagano |
| Points de rencontre guides | Temple Zenkoji / Mastusiro / Togakusi / Obuse |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et allemand |
| Site internet |
Site internet
|
| bonshonokai@yahoo.co.jp | |
| Message | Les bénévoles de Bonsho No Kai donnent vie à la culture japonaise en vous faisant découvrir les sites touristiques de Nagano et de ses environs. Merci d'envoyer un e-mail (coordonnées disponibles sur le site internet) pour réserver les services d'un guide bénévole. |
| Matsumoto SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Matsumoto |
| Points de rencontre guides | Château de Matsumoto / Musée de la ville de Matsumoto / Ancienne école Kaichi |
| Langues disponibles | Anglais |
| saito2@maxon.co.jp |
Niigata
| DSI Volunteer Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | île de Sado |
| Points de rencontre guides | Tous les endroits de l'île souhaités. |
| Langues disponibles | Anglais |
| mijintl@lapis.plala.or.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Merci de contacter DSI Volunteer Guides au moins deux semaines avant votre date de visite. Nos guides étant bénévoles, il n'est pas toujours possible de vous offrir leurs services à la date demandée. |
Toyama
| Tour Concierge Toyama | |
|---|---|
| Zone de guides | Ville de Toyama et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Toyama / Musée de l'art du verre de Toyama / Toyama Municipal Folkcraft Village / Iwase / Temple Zuiryuji / Parc Kaiomaru / etc. Consultez leur site internet pour de plus amples informations. |
| Langues disponibles | Anglais, espagnol |
| Site internet |
Site internet
|
| tym.ksk@gmail.com | |
| Message | Tour Concierge Toyama organise des visites entre 9 h 00 et 17 h 00, sept jours sur sept. Effectuez votre réservation par e-mail, deux semaines à l'avance. Pour en savoir plus, consultez le site internet. |
Ishikawa
| Kanazawa Goodwill Guide Network | |
|---|---|
| Zone de guides | Kanazawa |
| Points de rencontre guides | Jardin Kenrokuen / Parc du château de Kanazawa / Quartier Higashi Chaya / Quartier Nagamachi Buke Yashiki |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| kggn@po4.nsk.ne.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Kanazawa Goodwill Guide Network (KGGN) propose des services d'interprétation et des visites guidées aux touristes étrangers. Veuillez effectuer votre réservation sur le site internet de KGGN au moins deux semaines avant votre visite. |
Fukui
| Fukui Phoenix SGG | |
|---|---|
| Zone de guides | Fukui et ses environs |
| Points de rencontre guides | Temple Eiheiji / Atelier de fabrication de poupées en bambou d'Echizen / Château de Maruoka / Ruines du clan Asakura / Tojimbo |
| Langues disponibles | Anglais |
| yuko4572@yahoo.co.jp | |
| Message | Découvrez le riche patrimoine culturel de Fukui et de ses environs. Des guides locaux anglophones vous accompagnent et vous aident à profiter au maximum de votre visite de la région. |
Shizuoka
| ATAMI SGG・International Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Atami |
| Points de rencontre guides | Kiunkaku / Sanctuaire de Kinomiya / Jardin des pruniers / Geigi Kenban / Sanctuaire d'Izusan / Château d'Atami / Plage |
| Langues disponibles | English, German, French &Chinese |
| Site internet |
Site internet
|
| info@atamisgg.com | |
| Message | Visitez la station balnéaire d'Atami aux côtés d'un guide bénévole. Veuillez remplir le formulaire de contact disponible sur le site internet au moins dix jours avant votre visite pour bénéficier des services d'un guide. |
| Ito Systematized Goodwill Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Ito |
| Points de rencontre guides | Mont Omuro / Côte de Jogasaki et lac Ippeki / Points d'intérêt historique d'Ito (sanctuaires et temples) |
| Langues disponibles | Anglais, allemand et espagnol |
| Site internet |
Site internet
|
| itosgg@gmail.com | |
| Message | Visitez les sites touristiques de la région d'Ito aux côtés d'un guide bénévole local. Pour réserver une place, merci de contacter l'organisation via son site internet au moins deux semaines avant votre visite. |
| IZU Systematized Goodwill Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Shimoda / Kawazu / Environs de Minami Izu |
| Points de rencontre guides | Promenade dans des lieux historiques comme le temple Gyokusenji / Temple Ryosenji / Sanctuaire de Shirahama / etc. Quels que soient vos goûts, nous pouvons vous guider. |
| Langues disponibles | Anglais |
| izusgg1@gmail.com | |
| Contact | Envoyez-nous d'abord un e-mail. |
| Message | Izu Systematized Goodwill Guide Club propose des visites guidées inoubliables du sud de la région d'Izu. Veuillez les contacter par e-mail pour convenir d'un guide et d'un itinéraire. |
| Shimoda International Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Shimoda, Kawazu et Minami Izu, dans la péninsule d'Izu |
| Points de rencontre guides | Centre-ville de Shimoda / Kawazu Minami Izu selon la demande |
| Langues disponibles | Anglais, allemand et espagnol |
| sicshimoda@yahoo.co.jp |
| SHUZENJI Systematized Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Shuzenji, Izu-city area |
| Points de rencontre guides | Shuzenji Onsen (Shuzenji Temple / Bamboo grove pass / Shigetsu-den Hall / The grave of Yoriie) |
| Langues disponibles | English |
| Site internet |
Site internet
|
| shuzenji.sgg@gmail.com |
Aichi
| Aichi Goodwill Guides Network | |
|---|---|
| Zone de guides | Nagoya et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Nagoya / Galerie marchande d'Osu / Sanctuaire d'Atsuta Jingu / Musée de Tokugawa / Arimatsu / Jardin Shirotori / Musée commémoratif de l'industrie et de la technologie Toyota / etc. |
| Langues disponibles | Anglais, espagnol, portugais, français et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| guide-desk@aggn.jp | |
| Message | Les bénévoles de l'Aichi Goodwill Guides Network vous feront découvrir la ville de Nagoya. Merci d'envoyer votre demande de réservation des services d'un guide par e-mail au moins deux semaines avant votre visite. |
| Chita Peninsula SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Péninsule de Chita dans la préfecture d'Aichi |
| Points de rencontre guides | Musée mémorial Nankichi Niimi / Musée de la ville de Handa / Musée du saké / Chemin de la poterie à Tokoname |
| Site internet |
Site internet
|
| sgg-1@ml.n-fukushi.ac.jp | |
| Message | Chita Peninsular SGG Club a pour mission de rendre accessibles à tous l'histoire et la culture japonaises en proposant des services d'interprétation et des visites guidées gratuites aux personnes se rendant dans la péninsule de Chita. |
| Inuyama Goodwill Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Château d'Inuyama et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château d'Inuyama / Vieille ville d'Inuyama et musée d'histoire / Jardin Uraku-en / Maison de thé Joan / Musée Meiji-mura |
| Langues disponibles | Anglais, allemand, chinois et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| guide_req@inuyamagoodwillguide.jp | |
| Message | Découvrez un pan du Japon ancien à Inuyama, dans la préfecture d'Aichi. Des guides bénévoles locaux se font un plaisir de faire découvrir aux touristes étrangers le château d'Inuyama, le salon de cérémonie du thé Jo-an et d'autres lieux touristiques. |
Gifu
| Gifu Goodwill Guides Network | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Gifu |
| Points de rencontre guides | (principalement) Gifu / Kakamigahara / Gujo / Ogaki |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et français |
| ronmama1135@gmail.com | |
| Message | Gifu Goodwill Guides Network est une organisation à but non lucratif qui propose des visites guidées bénévoles dans la préfecture de Gifu. Leur mission est de favoriser la compréhension interculturelle par le biais de leurs services. |
Shiga
| Hikone Volunteer Guide Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Hikone et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Hikone / Jardin Genkyu-en / Musée du château de Hikone / Ville fortifiée de Hikone N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez visiter d'autres endroits à Hikone ou dans les alentours. |
| Langues disponibles | Anglais, malais et indonésien |
| Site internet |
Site internet
|
| hikone-vga@festa.ocn.ne.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins une semaine à l'avance. |
| Message | Découvrez Hikone et le château de Hikone aux côtés d'un guide bénévole local. Veuillez noter que 1000 yens vous seront facturés pour les frais de transport du guide. Ces frais s'appliquent même en cas de non-présentation ou d'annulation le jour même. |
Kyoto
| GOOD SAMARITAN CLUB | |
|---|---|
| Zone de guides | Kyoto |
| Points de rencontre guides | Tous les lieux de Kyoto que les touristes souhaitent visiter, y compris les temples et les sanctuaires tels que le temple Kiyomizu, le temple Kinkakuji, le sanctuaire de Fushimi Inari Taisha, etc. |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| Message | Le Good Samaritan Club se compose d'une équipe d'étudiants bénévoles de différentes universités de Kyoto. Ils proposent des visites guidées sur mesure de Kyoto aux touristes de passage dans la célèbre cité japonaise. |
| Goodwill Guide on Kyoto Handicraft & Historical Sites | |
|---|---|
| Zone de guides | La ville de Kyoto et ses environs |
| Points de rencontre guides | Tous les endroits demandés, dans la mesure du possible. |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, français, russe et thaï |
| Site internet |
Site internet
|
| ggkhadm0@gmail.com | |
| Contact | Heures d'ouverture : Approximativement 9 h - 17 h |
| Message | Imprégnez-vous des traditions et de la culture de Kyoto grâce à une équipe de guides locaux experts. Ils vous feront découvrir les temples, sanctuaires et jardins ancestraux de la ville et vous initieront à l'artisanat traditionnel japonais. |
| Kyoto SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Kyoto |
| Points de rencontre guides | Quartier de Higashiyama / Environs du temple Kinkakuji / Château de Nijo / Quartier d'Arashiyama / Centre-ville / Sanctuaire de Fushimi Inari / etc. |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| kyo.2023.sgg@kyotosgg.sakura.ne.jp | |
| Message | Kyoto SGG Club propose des visites guidées aux touristes étrangers. Pour réserver les services d'un guide, rendez-vous sur le site internet et remplissez le formulaire de demande en indiquant où vous aimeriez vous rendre à Kyoto. |
| Kyoto SGG Associates | |
|---|---|
| Zone de guides | La ville de Kyoto et ses environs |
| Points de rencontre guides | Kiyomizu-Dera / Kinkakuji / Fushimiinari / Arashiyama / Promenades à thème autour de Kyoto Il y a beaucoup d'endroits magnifiques à Kyoto. Nous pouvons également organiser un parcours sur mesure. |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| sgg@costra.co.jp | |
| Message | Kyoto SGG and Associates vous emmène à la découverte de Kyoto, l'ancienne capitale du Japon. Visitez les nombreux sites inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO de la ville et admirez de magnifiques paysages aux côtés d'un guide local. |
| Sakura Volunteer Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Kyoto / Nara / Shiga |
| Points de rencontre guides | 1. Château de Nijo - Pavillon d'or - Temple Kiyomizu 2. Sanctuaire de Fushimi Inari - Temple Sanjusangen-do - Temple Kiyomizu 3. Pavillon d'argent - Chemin de la philosophie - Temple Eikan-do ou temple Nanzen-ji |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Les visites peuvent comprendre jusqu'à six personnes maximum. Veuillez effectuer votre demande de réservation sur le site internet en remplissant le formulaire. Pour bénéficier des services d'un guide sur plusieurs jours, merci de remplir un formulaire par journée supplémentaire souhaitée. |
| The Volunteer Guide Assiciation of Kansai Traditional Handicrafts (KADEKO SGG KANSAI) | |
|---|---|
| Zone de guides | Kyoto / Osaka / Nara / Hyogo (Kobe) / Shiga / Wakayama |
| Points de rencontre guides | Patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, ateliers d'artisanat et ateliers culturels (ex. : cérémonie du thé japonaise, ikebana) traditionnels, y compris divertissements traditionnels tels que danse japonaise, kabuki, nô. |
| Langues disponibles | Japonais, anglais, espagnol, français, italien, allemand, russe, chinois, coréen, indonésien et vietnamien |
| Site internet |
Site internet
|
| traditional2010@icloud.com | |
| Contact | Heures d'ouverture : 10 h - 17 h ※Nos services de guide touristique sont flexibles. |
| Message | KADEKO SGG Kansai a pour mission de faire découvrir la culture japonaise aux touristes étrangers à travers des visites touristiques guidées et des ateliers culturels dans la région du Kansai. |
| Doshisha SGG Joe Tokyo & Kyoto | |
|---|---|
| Zone de guides | Région du Kansai/Région de Kinki |
| Points de rencontre guides | Kyoto (Kyoto, Uji), Nara, Osaka et Hyogo (Kobe, Himeji, Arima, Takarazuka) |
| Langues disponibles | English |
| Site internet |
Site internet
|
| keyozgo@gmail.com |
| Kyoto Goodwill Guide Clover | |
|---|---|
| Zone de guides | Kyoto and also Nara/Osaka/Kobe/Himeji/Koyasan |
| Points de rencontre guides | Many of Kyoto's most famous sights such as Kiyomizu Temple, Kinkakuji, Fushimi Inari-Taisha Shrine, Bamboo Forest. In addition, we will also take you to fun spots for your children such as Monkey-Park, Manga Museum etc. You will be able to experience some of Kyoto’s renowned workshops (tea ceremony, confectionery hand making, tie-dye, calligraphy, pottery making, Ninja photo studio, etc.). Kyoto-based guides can tell you the local restaurants that are not for tourists. |
| Langues disponibles | English, French |
| Site internet |
Site internet
|
| goodwillguide.clover@gmail.com |
Osaka
| Foreigner Guides Net Osaka | |
|---|---|
| Zone de guides | Osaka / Kyoto / Nara |
| Points de rencontre guides | N'importe quel endroit, selon la demande |
| Langues disponibles | Anglais et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| yokoithr-ou42@mse.biglobe.ne.jp | |
| Message | Foreigner Guides Net Osaka propose des visites guidées et des services d'interprétation aux touristes étrangers en voyage dans le Kansai. Veuillez envoyer votre demande par e-mail et inclure les informations requises indiquées sur le site internet. |
| Osaka SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Osaka (Kyoto, Nara, Kobe du moment que vous séjournez à Osaka) |
| Points de rencontre guides | Lieux d'intérêt historique, paysages naturels et attractions modernes dans ces régions, selon la demande des visiteurs. |
| Langues disponibles | Anglais (service de guide en allemand, espagnol, français, chinois, malais et indonésien lorsque cela est possible) |
| Site internet |
Site internet
|
| Message | Osaka SGG Club propose des visites guidées et des services d'interprétation aux touristes de séjour à Osaka. Rendez-vous sur le site internet pour réserver les services d'un guide et consulter les conditions générales de l'association. |
| Osaka Tenma Yomiuri SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Osaka / Kyoto / Kobe / Nara / Shiga |
| Points de rencontre guides | Château d'Osaka / Château de Nijyo / etc., selon les demandes des touristes étrangers |
| Langues disponibles | Anglais, français et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| Contact | Contactez-nous au moins une semaine à l'avance. E-mail : hirouchi@pisces.plala.or.jp / orotyshirouchi@yahoo.co.jp |
| Message | Osaka Tenma Yomiuri SGG Club propose des visites guidées et des services d'interprétation aux touristes étrangers souhaitant visiter la région du Kansai. Il a reçu un prix d'excellence de l'Office national du tourisme japonais (JNTO). |
Nara
| IKARUGA ICES SGG | |
|---|---|
| Zone de guides | Ikaruga, Ikoma |
| Points de rencontre guides | Site du temple Horyuji |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et français |
| Site internet |
Site internet
|
| ikaruga@kcn.ne.jp | |
| Contact | Tél. : 0745-74-6800 Fax : 0745-75-9090 Heures d'ouverture : 9 h - 17 h |
| Message | Ikaruga ICES SGG propose des visites guidées gratuites du temple Horyuji en anglais, chinois et français. Pour bénéficier des services d'un guide, remplissez le formulaire de demande disponible sur le site internet. |
| NARA SGG CLUB | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Nara |
| Points de rencontre guides | Domaine du parc de Nara, qui abrite trois sites incontournables / Sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO / etc. |
| Langues disponibles | Anglais (pour d'autres langues, merci de nous contacter) |
| Site internet |
Site internet
|
| narasgg20@gmail.com | |
| Contact | Tél. : 0742-22-5595 Fax : 0742-22-5595 Heures d'ouverture : 9 h - 19 h Contactez-nous au moins trois jours à l'avance. |
| Message | Nara SGG Club propose des visites guidées et des services d'interprétation aux touristes étrangers. Ses membres s'assureront que vous passez un séjour agréable et sûr au Japon. |
| Nara Student Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Nara |
| Points de rencontre guides | Le temple Kohukuji, le temple Todaiji et le sanctuaire de Kasuga sont les points d'intérêt principaux, mais nous pouvons vous offrir nos services de guide dans tout Nara. |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| narastudentguide1964@gmail.com | |
| Message | Des guides étudiants bénévoles vous proposent leurs services à Nara. Merci de consulter le site internet pour obtenir de plus amples informations, ainsi que leurs coordonnées. |
| Nara YMCA Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Nara, Nara |
| Points de rencontre guides | Parc de Nara (Todaiji, Kasuga Taisha, Kofukuji, jardin d'Isuien) / Naramachi / Toshodaiji / Yakushiji / Temple Horyu-ji / Autres endroits, sur demande |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| info@egg-nara.org | |
| Message | L'équipe de Nara YMCA Goodwill Guides est composées de guides semi-professionnels spécialistes de Nara et experts en histoire et culture japonaises. Rendez-vous sur leur site internet pour accéder à leurs coordonnées et effectuer une demande de visite personnalisée de Nara et ses environs. |
| NPO Nara Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Nara et ses environs |
| Points de rencontre guides | Temple Kohfukuji / Temple Todaiji / Sanctuaire de Kasugataisha / Jardin japonais d'Isuien / Naramachi / Temple Yakushiji / Temple Toshodaiji / Temple Horyuji / etc. |
| Langues disponibles | Anglais, coréen et chinois |
| Site internet |
Site internet
|
| nara-guideclub@xvh.biglobe.ne.jp | |
| Message | NPO Nara Guide Club propose des visites guidées du centre-ville de Nara ainsi que de ses environs. Pour réserver les services d'un guide, merci d'envoyer votre demande au moins cinq jours à l'avance. Veuillez vous rendre sur le site internet pour obtenir de plus amples informations. |
| NARA TRADITIONAL GUIDE CLUB SGG | |
|---|---|
| Zone de guides | Partie nord de la préfecture de NARA |
| Points de rencontre guides | Ville de Yamatokoriyama (château de Koriyama, concours de pêche au poisson rouge, festival Hinadoll) / Ville de Nara (cerfs, temple Yakushiji, temple Toshodaiji) / Ville d'Ikaruga (temple Horyuji, tumulus Fujinoki-kofun) / Ville d'Ando (céramiques) |
| Langues disponibles | Anglais |
| sinjoiso@kcn.jp | |
| Contact | FAX: +81-743-53-4563 |
| NARA Volunteer Tour Guide, SUZAKU | |
|---|---|
| Zone de guides | Nara City |
| Points de rencontre guides | Nara Park (Todaiji,Kasuga Tiasha, Kofukuji, Isuien Garden)/ Naramachi/Heijokyuu(Nara) Palace Site/Yakushiji/Toshodaiji/other places upon requests |
| Langues disponibles | English |
| Site internet |
Site internet
|
| suzaku97@m3.kcn.ne.jp | |
| Message | NARA Volunteer Tour Guide, SUZAKU offers guided tours of Nara city area. Please visit the website for further information. |
Wakayama
| Wakayama Interpreter Volunteer Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Nord de Wakayama |
| Points de rencontre guides | Koyasan / Wakayama / Kinokawa / Hashimoto / Alentours Nous pouvons organiser des visites sur demande. |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| contact-wivc@wivc.main.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Découvrez le meilleur de ce que Wakayama a à offrir, dont Koyasan, l'une des cités religieuses les plus célèbres du Japon. Merci de contacter Wakayama Interpreter Volunteer Club au moins deux semaines à l'avance pour effectuer une réservation. |
Hyogo
| Himeji Goodwill Guide Kashinoki-kai | |
|---|---|
| Zone de guides | Himeji |
| Points de rencontre guides | Château de Himeji / Koko-En / Mont Shosha / Sites à proximité / Festival de combat |
| Langues disponibles | Anglais |
| himejitourkashinoki@gmail.com | |
| Message | Explorez Himeji aux côtés d'un guide anglophone de l'association Himeji Goodwill Guide Kashinoki-kai. Des bénévoles (stationnés au port de Navi, en face de la gare de Himeji) vous proposent également une visite du château de Himeji, du jardin Kokoen et du mont Shosha sur rendez-vous uniquement. |
| Kobe SGG club | |
|---|---|
| Zone de guides | Kobe / Himeji / Osaka / Nara / Himeji |
| Points de rencontre guides | Téléphérique Kobe Nunobiki et jardin botanique / Mont Rokko / Sources d'eau chaude d'Arima / Harborland / Parc Meriken / Brasseries de saké de Nada / Résidences étrangères de Kitano / China Town / Pont Perle / Institut pour la prévention des catastrophes et la rénovation humaine / Sanctuaire d'Ikuta Kobe Special Gourmet : Bœuf de Kobe / Confiserie / Saké et vin de Kobe |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, français et espagnol |
| Site internet |
Site internet
|
| kobesgg@kobesgg.org | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Kobe SGG propose des visites guidées et des services d'interprétation aux touristes étrangers. L'association personnalisera la visite en fonction de vos demandes afin de la rendre la plus agréable possible. |
| Takarazuka Bunkazai Guide Society | |
|---|---|
| Zone de guides | principalement Takarazuka |
| Points de rencontre guides | Junrei Kaido (la route des pèlerins) / Temple Nakayamadera / Zone d'horticulture / Temple Kiyoshi-kojin Seichoji et musée Tessai / Musée du manga Osamu Tezuka |
| Langues disponibles | Japonais et anglais |
| e-k@jttk.zaq.ne.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins trois jours à l'avance. |
| Message | To make the most of your time in the Takarazuka area, please contact the Takarazuka Bunkazai Guide Society at least three days in advance. |
| Volunteer Guide Association of Himeji Castle | |
|---|---|
| Zone de guides | Château de Himeji et jardin Kokoen |
| Points de rencontre guides | Mur d'enceinte ouest / Deuxième mur d'enceinte / Mur d'enceinte principal et tour principale |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et coréen |
| Site internet |
Site internet
|
| Message | Des guides bénévoles sont généralement sur place à proximité de la billetterie. Guettez le panneau « Free English-speaking guided tour available » pour ne pas les manquer. Veuillez noter que les réservations ne sont généralement pas acceptées. |
| K.V.G.G. | |
|---|---|
| Zone de guides | Kobe, Himeji et Osaka |
| Points de rencontre guides | Sanctuaire d'Ikuta / Sanctuaire Minatogawa / Kitano Ijinkan / Jardin d'herbes aromatiques de Nunobiki / Cascades de Nunobiki / Hyogo Daibutsu / Source thermale d'Arima / Musée du saké / Pont du détroit d'Akashi / Parc Meriken / Port de Kobe |
| Langues disponibles | Anglais |
| kobe.kvggsince1984@gmail.com | |
| Contact | Veuillez nous contacter par e-mail. |
Shimane
| Matsue Goodwill Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Matsue / Yasugi / Izumo |
| Points de rencontre guides | Château de Matsue / Quartier de Shiomi-Nawate / Croisière sur l'Horikawa / Musée d'art Adachi / Grand sanctuaire d'Izumo |
| Langues disponibles | Anglais |
| sgg_mgg_club@yahoo.co.jp | |
| Contact | Pour toute demande de visite à d'autres heures ou dans d'autres lieux, merci de nous contacter par e-mail. |
| Message | L'équipe de Goodwill Guides accueille les touristes étrangers de passage à Matsue. Veuillez noter que les visites guidées gratuites du château de Matsue ont lieu entre 10 h 00 et 16 h 00 tous les samedis et dimanches de mars à novembre. |
Okayama
| Kurashiki Goodwill Guides | |
|---|---|
| Zone de guides | Quartier de Kurashiki Bikan (la vieille ville de Kurashiki) |
| Points de rencontre guides | Quartier des canaux / Musée d'art Ohara / Ivy Square / Maison Ohashi / etc. |
| Langues disponibles | Anglais, chinois et coréen |
| GWG_kurashiki@kurashiki-v.net | |
| Message | Découvrez la vieille ville de Kurashiki aux côtés d'un guide anglophone. Merci de contacter l'association directement pour effectuer une réservation. |
Hiroshima
| Hiroshima SGG club | |
|---|---|
| Zone de guides | Hiroshima et ses environs |
| Points de rencontre guides | 1. Parc du mémorial de la paix / Château de Hiroshima / Jardin Shukukeien 2. Île de Miyajima (sanctuaire d'Itsukushima / Temple Daisho-in) |
| Langues disponibles | Anglais |
| taif@fureai-ch.ne.jp | |
| Contact | Tél. : 082-843-9030 Contactez-nous au moins dix jours à l'avance. |
| Message | Les guides bénévoles de Hiroshima SGG Club peuvent vous retrouver à la gare JR de Hiroshima (au niveau des portiques du shinkansen ou de la sortie sud) ou à votre hôtel le jour de votre visite. |
Yamaguchi
| Yanai Sightseeing Volunteer Association | |
|---|---|
| Zone de guides | Yanai White Wall Townscape et ses environs. Ce quartier, anciennement connu sous le nom « entrepôt du domaine d'Iwakuni » à l'époque d'Edo, consistait en une rue très animée longue de 200 mètres où l'on retrouvait bon nombre de maisons de marchands. Vous y promener vous donnera l'impression d'être revenu à une époque plus simple et paisible. |
| Points de rencontre guides | Résidence familiale Kunimori / Musée de la sauce soja Kanro Shoyu / Maison de marchand musée Muroya-no-sono / Saule pleureur et puits (temple Syoko-an) / Musée Yanai Machinami / Musée Shirakabe Gakuyukan / Atelier Yanai Nishigura |
| Langues disponibles | Anglais |
| info@kanko-yanai.com | |
| Contact | 090-5268-5908 (Yuko Izumi) Site internet en cours d'élaboration, mais nous avons une page Facebook. |
| Message | Visites guidées gratuites. Merci de contacter l'association au moins dix jours à l'avance pour réserver les services d'un guide à Yanai. |
Kagawa
| Kagawa Systemized Good-will Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Kagawa |
| Points de rencontre guides | Jardin Ritsurin / Parc Tamamo / Mont Yashima / Village de Shikokumura / Île artistique de Naoshima / Sanctuaire de Kotohira-gu |
| Langues disponibles | Anglais, espagnol et français |
| Site internet |
Site internet
|
| kagawasgg@gmail.com | |
| Message | Découvrez Kagawa aux côtés d'un guide bénévole local au cours d'une visite personnalisée. Veuillez remplir le formulaire de demande disponible sur le site internet ou envoyer un e-mail pour réserver les services d'un guide. |
Ehime
| Ehime Systematized Good-will Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Matsuyama / Oz / Uwajim / Niihama / Imabari / Route des ponts de Shimanami |
| Points de rencontre guides | Nous pouvons organiser des visites sur demande. Les sites touristiques conseillés sont : 1. Les châteaux, les sources d'eau chaude de Dogo, le temple Ishiteji 2. Ateliers de poterie de Tobe, Uchiko |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen, espagnol et français pour le château de Matsuyama et les sources d'eau chaude de Dogo Anglais pour les autres lieux à visiter |
| Site internet |
Site internet
|
| guide-desk@ehimesgg.sakura.ne.jp | |
| Contact | Faites votre demande par téléphone entre 9 h et 20 h. |
| Message | Des bénévoles se portent volontaires pour faire découvrir les sites touristiques d'Ehime aux touristes étrangers. Visites guidées gratuites et services d'interprétation sur réservation. Merci de contacter l'association par e-mail. |
Tokushima
| Tokushima GG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Tokushima |
| Points de rencontre guides | Préfecture de Tokushima |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen, espagnol, français et allemand |
| kankouseisakuka@pref.tokushima.jp | |
| Contact | Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. Si vous avez des questions concernant le tourisme à Tokushima, merci de nous les poser par e-mail. |
| Message | Veuillez contacter Tokushima GG Club par e-mail pour toute question concernant le tourisme à Tokushima. Pour réserver les services d'un guide, merci de contacter l'association au moins deux semaines à l'avance. |
Kochi
| Kochi Systematized Goodwill Guide Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Kochi *Nous pouvons organiser des visites sur demande. |
| Points de rencontre guides | Les visites touristiques conseillées sont : 1. Château de Kochi - Plage de Katsura 2. Château de Kochi - Musée du papier d'Ino 3. Marché du dimanche - Château de Kochi (dimanche seulement) |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen et français |
| Site internet |
Site internet
|
| kochisgg@hotmail.co.jp | |
| Contact | Tél. : 090-7148-7608 Contactez-nous au moins deux semaines à l'avance. |
| Message | Kochi SGG Club souhaite encourager les amitiés internationales à travers des visites guidées gratuites des sites touristiques locaux. Vous pouvez contacter l'association par e-mail ou en remplissant le formulaire sur son site internet pour réserver les services d'un guide. |
Fukuoka
| Chikuho SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Région de Chikuho (Iizuka, Tagawa, Nogata et les zones voisines de la préfecture de Fukuoka) |
| Points de rencontre guides | Région de Chikuho |
| Langues disponibles | Anglais |
| suzuki66@ace.ocn.ne.jp |
| Fukuoka SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Fukuoka et ses environs, comme Dazaifu et Yanagawa |
| Points de rencontre guides | Parc Ohori / Ruines du château de Fukuoka / Musées / Sanctuaire de Hakozaki / Temple Tochoji / Exercices de simulation en cas de catastrophe naturelle / Jardins japonais / Maisons japonaises anciennes / Centre commercial ancien / Dazaifu / Yanagawa |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen et espagnol |
| Site internet |
Site internet
|
| fukuoka_sgg_club@yahoo.co.jp | |
| Message | Des guides bénévoles organisent des visites personnalisées de Fukuoka et des environs. Les membres de l'association sont également ravis de fournir des conseils aux personnes souhaitant explorer le reste de Kyushu. Veuillez remplir le formulaire de demande sur le site internet pour réserver les services d'un guide. |
| Kitakyushu SGG Club | |
|---|---|
| Zone de guides | Quartier de Mojiko Retro / Détroit de Kanmon / Chofu (préfecture de Yamaguchi) / Zone industrielle de Kitakyushu |
| Points de rencontre guides | Château de Kokura / Aciéries de Yawata / Mojimekari N.P. / Usine de robots de Yaekawa / Funiculaire du mont Sarakura / Lac Kawachi |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen et russe |
| hirokimura18@ezweb.ne.jp | |
| Message | Bienvenue à Kitakyushu. Bienvenue. |
Saga
| Guide bénévole de Karatsu | |
|---|---|
| Zone de guides | Karatsu / Imari / Arita |
| Points de rencontre guides | Karatsu : Château de Karatsu / Pinède de l'arc-en-ciel / Mont Kagami / Salle d'exposition du festival des chars / Galeries de céramique de Karatsu Imari et Arita : Oukawachiyama (village de potiers) / Musée de céramique de Kyushu / Galeries de céramique d'Arita |
| Langues disponibles | Anglais, coréen et chinois |
| y-shinji@karatsu.or.jp | |
| Message | Le site internet de Karatsu Volunteer Guides est en cours d'élaboration, mais nous avons une page Facebook. |
| Saga Castle Honmaru Volunteer | |
|---|---|
| Zone de guides | Saga city |
| Points de rencontre guides | Saga Castle History Museum |
| Langues disponibles | English, Korean & Chinese |
| Site internet |
Site internet
|
| rekishikan@pref.saga.lg.jp |
Nagasaki
| Association internationale de Nagasaki | |
|---|---|
| Zone de guides | Préfecture de Nagasaki |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| nia@nia.or.jp | |
| Contact | Heures d'ouverture : 9 h - 17 h 30 Contactez-nous au moins trois semaines à l'avance. |
| Message | Les guides bénévoles ne sont pas des professionnels et le contenu de leurs visites peut différer de celles organisées par les agences de voyages. Notez qu'il n'est pas toujours possible de garantir qu'un guide sera disponible à la date souhaitée. |
Kumamoto
| Kumamoto SGG Club/Kumamoto Yokatoko Annainin-no-kai | |
|---|---|
| Zone de guides | Kumamoto et ses environs |
| Points de rencontre guides | Château de Kumamoto / Jardin Suizenji Jojuen / Musée d'art de Shimada / Centre d'artisanat traditionnel / Grotte de Reigando / Temple Honmyoji / etc. |
| Langues disponibles | Anglais, chinois, coréen, etc. |
| Site internet |
Site internet
|
| contact@k-yokatoko.com | |
| Message | Kumamoto, située au centre de Kyushu, est bien reliée au reste de la région. La ville de Kumamoto et ses environs comptent de nombreuses attractions. Le château de Kumamoto, considéré comme l'un des trois châteaux les plus magnifiques du Japon, se trouve au cœur de la ville. Le mont Aso, un énorme volcan actif, est situé à environ 50 kilomètres à l'est de la ville. En avril 2016, Kumamoto a subi deux violents tremblements de terre successifs. Malheureusement, les secousses ont causé des dommages considérables. Kumamoto est forte d'une longue histoire de reconstruction à la suite de diverses catastrophes naturelles telles que des tremblements de terre et des typhons. Actuellement, la restauration se déroule rapidement et les visiteurs peuvent observer le processus de reconstruction de près. |
Miyazaki
| Miyazaki Bridge of Fellowship | |
|---|---|
| Zone de guides | Miyazaki / Nichinan / Saito / Aya |
| Points de rencontre guides | Île d'Aoshima / Sanctuaire d'Udo Jingu / Ruines du château d'Obi / Cap Toi / Parc de l'ancien tertre funéraire |
| Langues disponibles | Anglais |
| grika8@miyazaki-catv.ne.jp |
Kagoshima
| Kagoshima GAiGO Gakuin SGG | |
|---|---|
| Zone de guides | Kagoshima |
| Points de rencontre guides | Sakurajima / Jardin japonais Sengan-en / Musée de la restauration de Meiji / etc. |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| kgaigosgg@gmail.com | |
| Contact | Facebook : https://www.facebook.com/kgaigosgg/ Instagram : https://www.instagram.com/kgaigosgg/ |
| Message | Profitez au maximum de votre séjour à Kagoshima grâce à un guide bénévole de Kagoshima GAiGO Gakuin Club. Veuillez remplir le formulaire de demande disponible sur le site internet pour réserver les services d'un guide. |
| Kagoshima iBS International Speaking Society | |
|---|---|
| Zone de guides | Kagoshima |
| Points de rencontre guides | Les visites touristiques conseillées sont : 1. Jardin japonais de Sengan-en 2. Maison de samouraï de Chiran 3. M6. Sakurajima |
| Langues disponibles | Anglais |
| Site internet |
Site internet
|
| ibs@ibs-gaigo.com | |
| Message | Les membres de Kagoshima iBS International Speaking Society organisent des visites personnalisées de Kagoshima et des environs. Merci de contacter l'association directement pour effectuer une réservation. |
| Kirishima Silver Sightseeing Goodwill Guide | |
|---|---|
| Zone de guides | Kirishima city |
| Points de rencontre guides | Segodon course, Kirishima Shrine, Kagoshima Shrine, Wake Shrine and Inukai Water Fall. Hayato Mound and Hamanoichi, Ruin of Osumi Kokubunji, Kokubu Shiroyama park |
| Langues disponibles | English |
| Site internet |
Site internet
|
| Kirishima＠sjc.ne.jp |
