HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

aso & around aso & around

ITINÉRAIRES Détente dans le centre de Kyushu Vues sur des volcans, culture équestre, campagne idyllique et sources d'eau chaude de renommée internationale

Explorez le centre de Kyushu, des volcans de Kumamoto aux sources d'eau chaude d'Oita.

L'intérieur de l'île de Kyushu dévoile de magnifiques vues sur les montagnes, des pâturages idylliques et de célèbres sources chaudes. Passez trois jours à vous délecter du panorama et à vous détendre dans des villes thermales qui prospèrent depuis l'ère Edo (1603-1867).

Points forts

    Observer le cratère fumant du mont Aso-san
    Se promener en calèche pour admirer les vues sur le mont Yufu
    Se détendre dans les sources d'eau chaude de Hita et Yufuin

Comment s'y rendre

Depuis Tokyo : 2 h 30

Des vols relient l'aéroport de Haneda à Tokyo à l'aéroport d'Aso-Kumamoto (1 h 45). Depuis l'aéroport d'Aso Kumamoto, prenez un bus (Airport Liner) jusqu'à la gare de Higo Otsu (environ 15 minutes), puis prenez la ligne principale Higo jusqu'à la gare d'Aso (environ 50 minutes). Prenez ensuite un bus de la ligne Kyushu Sanko Aso Crater de la gare d'Aso à l'arrêt Asosan-Nishi (35 minutes).

Depuis Fukuoka : environ 3 h

À la gare de Hakata, prenez le shinkansen puis la ligne principale Hohi jusqu'à la gare d'Aso (2 h 30). Prenez ensuite un bus de la ligne Kyushu Sanko Aso Crater de la gare d'Aso à l'arrêt Asosan-Nishi (35 minutes).

Jour 1
Mont Aso Le principal volcan actif du Japon

Le mont Aso est une montagne dont la superficie est l'une des plus grandes du monde, mesurant 18 kilomètres d'est en ouest et 25 kilomètres du nord au sud. Montez jusqu'au sommet pour observer le cratère fumant qui bouillonne et écume de liquides chauds et de gaz.

Vous pouvez prendre une navette pendant 5 minutes depuis le terminal du mont Aso jusqu'au cratère.

6 minutes

Prenez un bus d'Asao-san Nishi jusqu'à l'arrêt Kusasenri.

prairie de Kusa Senrigahama Une prairie verdoyante dans un cratère

À quelques pas du cratère principal au sommet du mont Aso, vous découvrirez Kusa Senrigahama, une prairie verdoyante et luxuriante. Détendez-vous sur l'herbe ou faites un tour à cheval.

Jour 2

2 h 30

Commencez votre journée à la gare d'Aso. Prenez un bus à destination de Beppu jusqu'à l'arrêt de la gare de Yufuin.

onsen de Yufuin Explorez la ville de Yufuin qui remonte à l'époque d'Edo

La pittoresque station thermale de Yufuin se trouve à deux heures au nord-est du mont Aso. Avec quatre millions de visiteurs par an, les habitants ont eu fort à faire pour préserver les charmes de la ville. En plus de vous détendre dans les sources chaudes, vous pouvez également visiter de nombreux musées et galeries d'art.

7 minutes

Rue Yunotsubo Promenez-vous dans cette rue pittoresque

Parcourez la rue principale de Yufuin, la Yunotsubo Kaido, pour découvrir l'artisanat local, comme la verrerie et la poterie, les confiseries et la sauce soja de la ville. Envisagez de passer l'après-midi en calèche pour explorer la route de campagne environnante qui serpente au pied du mont Yufu .

11 minutes

lac Kinrin Un lac majestueux connu pour sa brume éthérée

Le lac Kinrin est situé à proximité de Yufuin Onsen et du sanctuaire de Tensoji. L'eau qui remonte des sources chaudes crée une brume surréaliste à la surface de ce lac. Ce spectacle surnaturel est particulièrement impressionnant les matins d'hiver.

Train Yufuin no Mori Le luxe sur rails

Depuis la gare de Yufuin, prenez la ligne JR Kyudai jusqu'à Hita, la ville thermale voisine. Pour un voyage relaxant et luxueux, prenez le train express limité Yufuin no Mori et goûtez au charme de ses intérieurs en bois, de son wagon-restaurant et de ses voitures. Les vues idylliques sur la campagne vous permettront de vous détendre et de profiter d'un trajet paisible.

55 minutes

Prenez le train Yufuin no Mori de la gare de Yufuin à la gare de Hita. Vous pouvez également prendre un train classique sur la ligne Kyudai, mais le trajet durera 10 minutes de plus.

Hita Une ville prospère de l'épque d'Edo avec des sources d'eau chaude exceptionnelles et un quartier historique préservé

Située à un carrefour clé de Kyushu, la ville pittoresque de Hita a pris son essor pendant l'époque florissante d'Edo (1603-1867) et a conservé une grande partie de son charme. Avec une industrie prospère basée sur l'exploitation du cèdre, la ville produit des sandales geta traditionnelles et des laques à partir de ce matériau. Passez une nuit à Hita pour vous détendre dans ses sources d'eau chaude. Une fois le soleil couché, profitez d'un dîner croisière sur un bateau fluvial traditionnel.

Une promenade dans les rues étroites de Mameda vous plongera dans une tout autre époque. Ce quartier central de Hita a conservé une grande partie de l'atmosphère qui y régnait à l'époque d'Edo, avec ses vieux bâtiments gouvernementaux et ses maisons traditionnelles convertis en cafés et musées.

Pour témoigner de la richesse de Hita pendant l'époque d'Edo, la ville abrite une collection luxueuse de poupées hina classiques, des poupées traditionnelles fabriquées à la main et utilisées pour célébrer le festival Hina Matsuri le 3 mars. Ces poupées sont exposées au musée Hirose Shiryokan, installé dans l'entrepôt d'un ancien commerçant. Plusieurs semaines avant le festival, d'autres poupées hina sont disposées et mises en scène en quelque 15 endroits tout autour de la ville.

Joignez-vous à la population locale lors des festivités estivales extravagantes du festival Hita Gion qui se tient le samedi et le dimanche qui suivent la troisième semaine de juillet. Durant ce festival, les participants tirent des chars richement décorés à travers la ville.

Ukai Pêche traditionnelle à l'aide d'oiseaux

Découvrez la pratique traditionnelle de l'ukai (pêche au cormoran) qui consiste à lâcher des cormorans pour qu'ils attrapent l'ayu qui prospère dans les rivières de Hita. La saison de l'ukai dure du 20 mai à la fin du mois d'octobre et la rivière Mikuma est le meilleur endroit pour y assister. Beaucoup de restaurants de la région proposent divers plats à base d'ayu durant cette période, assurez-vous donc d'y goûter.

Plus à Explorer
onsen de Beppu Les incomparables sources d'eau chaude de Beppu

Mettez le cap à l'est jusqu'à Beppu, une célèbre ville thermale. Assurez-vous d'essayer autant de bains que vous le pouvez, en particulier le célèbre bain de boue, supposément bénéfique pour la peau.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages