HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Naeba Ski-WIN Naeba Ski-WIN

ITINÉRAIRES Un week-end en hiver à Niigata Partez à Niigata pour une escapade hivernale incluant des baignades dans des sources d'eau chaude et des spécialités locales

Faciles d'accès depuis Tokyo en ligne Shinkansen, les montagnes enneigées de Niigata comptent parmi les plus belles de Honshu.

Profitez de la neige de Niigata comme les locaux. Dévalez les pentes pendant des heures en ski ou en snowboard. Détendez vos muscles fatigués dans les sources d'eau chaude et remontez le temps jusqu'à l'époque d'Edo.

Points forts

    Se baigner dans une source d'eau chaude japonaise traditionnelle
    Skier dans la poudreuse japonaise sur le mont Hakkai
    Découvrir les tissus traditionnels de Shiozawa

Comment s'y rendre

Depuis Tokyo : 1 h 45

Prenez le shinkansen JR Joetsu depuis la gare de Tokyo jusqu'à la gare d'Echigo Yuzawa. Les trains circulent toutes les heures. Prenez ensuite la ligne JR Joetsu jusqu'à la gare de Muikamachi, à deux arrêts d'Echigo Yuzawa. Le moyen de transport le plus pratique pour visiter cette région est la voiture de location ou le taxi.

Jour 1
Muikamachi Une multitude d'activités hivernales

Muikamachi est un centre d'activités hivernales à Niigata. Ici, vous avez l'embarras du choix pour profiter de l'hiver.

Rendez-vous à la station de ski Muikamachi Hakkaisan pour vous amuser pendant des heures. Avec une vue superbe sur la ville de Minami-Uonuma, cette station familiale convient parfaitement aux skieurs et snowboardeurs débutants comme chevronnés.

Pour un moment de détente, découvrez l'onsen de Muikamachi. Ces sources chaudes naturelles soulageront les voyageurs les plus fatigués. Essayez les bains extérieurs, ou rotenburo, pour profiter du magnifique paysage enneigé pendant que vous vous détendez.

Pour manger un morceau dans une ambiance conviviale, essayez le festival des dômes de neige Kamakura de Muikamachi Onsen. De janvier à février chaque année, il faut entrer dans les igloos pour boire de l'amazake (alcool de riz fermenté doux) et essayer des gourmandises locales à base de variété de riz koshihikari.

20 minutes

Depuis la gare de Muikamachi, la station de ski de Hakkaisan se trouve à 20 minutes en voiture ou en taxi. Vous pouvez aussi prendre des bus au départ de la gare de Muikamachi, mais ils sont peu fréquents.

Station de ski de Hakkaisan Ski, snowboard et saké primé

Votre voyage dans la région ne serait pas complet sans une visite à l'emblématique mont Hakkai. Le mont Hakkai est connu pour son saké primé, le Hakkaisan, ainsi que pour sa poudreuse.

En montagne, la station de ski de Hakkaisan est l'endroit idéal pour profiter de la poudreuse. Cette station compte 11 pistes adaptées à tous les niveaux, mais sa richesse réside dans son domaine hors-piste. Des cours en anglais sont disponibles.

Si vous ne skiez pas, vous pouvez toujours profiter de la vue du mont Hakkai. Prenez le téléphérique de Hakkaisan pour accéder à un observatoire avec vue panoramique à 360 degrés.

45 minutes ou 45 minutes

Onsen d'Oritate Sources d'eau chaude et festival vieux de 350 ans

Profitez des sources thermales naturelles de l'onsen d'Oritate après une soirée de festivités. Hyakku Hattou, ou le festival des 108 lanternes, a lieu depuis des centaines d'années. Il a lieu le premier dimanche de mars. Mêlez-vous aux habitants du cru et priez pour une bonne récolte et une bonne santé.

Si vous venez assister au festival, faites un détour par l'onsen d'Oritate.

Jour 2

30 minutes ou 35 minutes

Si vous avez passé la nuit près de la station de ski de Hakkaisan, prenez votre voiture ou un taxi jusqu'à Shiozawa. En transports en commun, prenez le bus Minami Echigo jusqu'à la gare de Muikamachi. La gare de Shiozawa se trouve à 3 minutes sur la ligne JR Joetsu.

Shiozawa Découvrez l'artisanat ancien

La région de Niigata est réputée pour ses textiles. Dans la ville de Shiozawa, on tisse le chanvre selon des techniques vieilles de 1200 ans. On voit souvent le tissu étendu sur la neige en hiver dans la région de Shiozawa.

Découvrez l'artisanat textile local au musée commémoratif Tsumugi de Shiozawa. Ici, apprenez-en davantage sur l'histoire et la culture textile de Shiozawa et fabriquez votre propre échantillon.

Pour un Japon plus traditionnel, descendez la rue Bokushi. Cette rue semble sortie tout droit de l'époque d'Edo, et compte de nombreuses boutiques.

Plus à Explorer
Echigo-Yuzawa Découvrez les stations de ski locales

Pour plus de neige à Niigata, rendez-vous à Echigo-Yuzawa . Cette région est reliée à Tokyo par le shinkansen Joetsu, c'est donc l'une des stations de ski les plus fréquentées de la région de Kanto. Comme la ville compte de nombreuses stations de ski , il y en aura forcément une qui conviendra à votre niveau. Le personnel fournit une assistance et des cours en langues étrangères dans de nombreuses stations.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages