HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Omihachiman Omihachiman

SHIGA Omihachiman Découvrez une ville commerçante magnifiquement conservée et le plus grand lac du Japon

Découvrez une ville commerçante magnifiquement conservée et le plus grand lac du Japon

Dressée sur l'ancienne route reliant Tokyo à Kyoto, Omihachiman était autrefois une plaque tournante du commerce, qui a su préserver son charme. Organisant l'un des festivals les plus dangereux du Japon et siégeant sur la rive est du lac Biwa , Omihachiman a tellement de choses à offrir.

À ne pas manquer

  • Une excursion en bateau sur les canaux d'Omihachiman
  • L'un des festivals les plus dangereux du Japon : le festival du feu Sagicho à Omihachiman
  • Le tunnel pourpre jonché de feuilles d'automne du temple d'Eigenji

 

 

Comment s'y rendre

La ville est facilement accessible en train depuis Kyoto et Osaka. La gare d'Omihachiman est desservie par des lignes JR et des lignes privées.

 

Depuis Kyoto ou Osaka, prenez la ligne JR Biwako en direction de Nagahama et descendez à la gare d'Omihachiman. Le trajet dure à peine plus de 30 minutes.

Si vous venez de Tokyo, prenez le Tokaido-Sanyo Shinkansen en direction de Shin-Osaka, faites le changement en gare de Maibara et prenez la ligne JR Biwako en direction de Kyoto. Le trajet dure un peu moins de 3 h.

Une ancienne plaque tournante du commerce sur le lac Biwa

Située sur les rives du lac Biwa et sur la route du Nakasendo entre Tokyo et Kyoto, Omi fut une ville commerçante prospère pendant des siècles. L'impressionnant canal Hachiman-bori assurait son transport, contribuant à faire de la ville une locomotive commerciale. Plus tard, Hachiman fut ajouté au nom de la ville en hommage au dieu de la guerre shinto, qui possédait une maison dans le sanctuaire de Himure Hachimangu.

Une ville commerçante chargée d'histoire

On devine la richesse et la générosité des premiers commerçants d'Omi à travers ses nombreux temples et autres édifices publics qu'abrite la ville. Aujourd'hui, le quartier de Shin-Machi Dori donne aux touristes un bel aperçu de la manière dont vivaient les célèbres commerçants d'Omi. Le musée de la ville d'Omihachiman est la parfaite illustration de l'âge d'or d'Omi, en matière de construction, et accueille des expositions sur des thématiques folkloriques.

 

 

Un temple zen niché au milieu des montagnes

Le temple Eigenji est un temple zen où l'eau est un élément essentiel de la foi. Le temple est situé dans la ville de Higashiomi, dans une région montagneuse. Il est inscrit au patrimoine japonais en raison des traditions liées à l'eau qui se sont développées dans la région. Les arbres du site se parent de couleurs vives à l'automne, transformant le chemin qui mène au temple en un tunnel rouge.

 

Feuillage d'automne au temple Eigenji

 

L'un des festivals les plus dangereux du Japon

Le festival du feu Sagicho à Omihachiman est connu pour être l'un des festivals les plus dangereux du Japon. Le festival a lieu mi-mars et comprend un concours visant à désigner le meilleur char Sagicho. Ces gigantesques chars sont fabriqués avec grand soin à l'aide de paille, de bambou et de papier.

Les Sagicho sont transportés à travers la ville par des hommes vêtus et maquillés comme des femmes. À l'apogée du festival, tous les Sagicho sont incendiés tandis que les habitants de la région dansent autour du feu.

 

 

Voyagez à Omihachiman au fil des âges

Avant l'invention des automobiles, le canal était le principal moyen de transport de la ville, contribuant ainsi à sa réussite en tant que plaque tournante du commerce. Cette artère principale divisait également la ville jusqu'au milieu du XIXe siècle. Au nord de la ville vivaient les samouraïs, au sud les simples citoyens. Promenez-vous le long du canal et ressentez l'influence que ce cours d'eau avait sur la région.

 

 

Poussez l'exploration un peu plus loin

Logé en bordure du lac Biwa , le plus grand lac du Japon, Omihachiman est le pied-à-terre idéal pour un jour ou deux. Prenez le temps de vous imprégner de tout ce que ce lac pittoresque et ses environs ont à offrir. Arpentez les nombreux sentiers de randonnée de la région, naviguez sur les immenses étendues d'eau et appréciez la sérénité qui s'en dégage.



* Les informations sur cette page sont susceptibles d’être modifiées en raison de la pandémie de COVID-19.

Recommandé pour vous

Hachiman-bori Canal
Canal Hachiman-bori
Lake Biwa
Shiga

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages