HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Dorogawa Onsen 洞川温泉

Dorogawa-onsen Hot Spring Dorogawa-onsen Hot Spring
Dorogawa-onsen Hot Spring Dorogawa-onsen Hot Spring

Un refugio oculto de aguas termales en la profundidad de las montañas sagradas

El onsen Dorogawa se encuentra a los pies del sagrado monte Omine, en la prefectura central de Nara. Cuando no estés disfrutando de un baño curativo ni admirando el casco antiguo, aprovecha para explorar, en los alrededores, el valle de Mitarai y el pueblo de Tenkawa , declarado Patrimonio de la Humanidad.

Cómo llegar

Al onsen Dorogawa se accede desde Kioto, Osaka y Nara con la línea Kintetsu. Luego, toma un autobús en la estación de Shimouchiguchi.

El trayecto en tren hasta la estación de Shimouchiguchi dura alrededor de una hora y 40 minutos desde la estación de Kioto; una y hora y 25 minutos desde la estación de Abenohashi, en Osaka, y 50 minutos desde la estación de Kintetsu Nara.

Desde Kioto y Osaka, se debe cambiar de tren en Kashihara-jingu-mae. Desde Nara, se tienen que hacer dos transbordos. El primero en Yamato-Saidaiji, y el segundo en Kashihara-jingu-mae.

Un autobús te llevará desde la estación de Shimoichiguchi hasta el onsen Dorogawa en una hora aproximadamente.

Aguas termales templadas y un apacible ambiente nocturno

Los manantiales de Dorogawa se originan a los pies del monte sagrado Omine , un importante centro para los seguidores del Shugendo, una religión esotérica, que se originó en el siglo VIII, y que combina budismo, sintoísmo y culto a la montaña.

Por su altitud y sus templadas aguas termales, con una temperatura de 26 °C, este pueblo es el refugio perfecto para el verano. El barrio, con un paisaje urbano muy bien preservado, esculpido con posadas, restaurantes y tiendas de souvenirs, rememora su época de esplendor como popular destino onsen durante la posguerra.

Por la noche, después de tu baño nocturno, pasea por la calle principal para verla iluminada con farolillos parpadeantes. Sigue la tradición japonesa y sal con tu albornoz yukata y tus sandalias.

Un centro de peregrinaje

El onsen Dorogawa está a poca distancia del templo Kinpusenji , donde los eremitas del Shugendo se congregan en agosto para subir al monte Omine . Puede que te encuentres con los sacerdotes que lideran el grupo, vestidos con sus característicos trajes blancos, mientras soplan sus caracolas y dirigen a los grupos de peregrinos con bastones y haciendo sonar campanas.

Mientras que en los templos y santuarios circundantes se ha levantado la prohibición tradicional de acceso a las mujeres, al monte Omine aún no se les permite el acceso.

El alegre Festival Gyoja, en Dorogawa

Si te encuentras por la zona a principios de agosto, no te pierdas el Festival Gyoja de Dorogawa, con procesiones de bailarines enmascarados, vestidos con túnicas de verano. Forma parte de una animada celebración de la legendaria vuelta del exilio del fundador del Shugendo, En no Gyoja. La población se llena de eremitas Shugendo en esta época.

Más allá

Desde el onsen Dorogawa, hay un sencillo sendero de 4,5 kilómetros que conduce al inmaculado valle de Mitarai y al pueblo de Tenkawa , donde puedes explorar impresionantes cuevas de calizas. Tenkawa , declarado Patrimonio de la Humanidad, forma parte de los lugares sagrados y rutas de peregrinación de los montes Kii .



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Palabras clave

Recomendaciones para ti

mitarai valley
Tenkawa
terraced rice fields in kamou
Destinations | Travel Japan(Organización Nacional de Turismo de Japón)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages