Otaru 小樽エリア

La ciudad portuaria de Otaru se convirtió en un centro de negocios y comercio en Hokkaido durante los periodos Meiji y Taisho (1868-1926).

Muchos de los majestuosos edificios de piedra de los bancos y empresas comerciales que se construyeron en aquella época, aún se conservan hoy en día, formando un romántico paisaje urbano alrededor del canal de Otaru. Algunos de estos edificios históricos se han transformado en hoteles, restaurantes y tiendas. Otaru es además conocida por su marisco fresco, y sus abundantes fuentes de aguas termales.

Se puede llegar fácilmente a Otaru en tren o autobús desde la estación de Sapporo y desde el nuevo aeropuerto de Chitose.

Desde el nuevo aeropuerto de Chitose se llega a Otaru en poco más de 1 hora con el tren rápido JR Chitose-Hakkodate. Desde la estación de Sapporo , el trayecto en tren rápido hasta Otaru dura de 30 a 35 minutos. El autobús desde Sapporo tarda aproximadamente 1 hora y 10 minutos, y unas 2 horas desde el nuevo aeropuerto de Chitose.

Los numerosos edificios notables de la ciudad se remontan a la época en que Otaru era un próspero centro económico y comercial. Muchos de los edificios de hace un siglo que bordean el canal se han reconvertido en tiendas, cafeterías y talleres de vidrio. Por las noches, el camino a lo largo de los edificios de los almacenes y el canal se ilumina con lámparas de gas, creando una hermosa escena.

El mirador más alto de Otaru es la cima del monte Tengu, que ofrece vistas panorámicas de la bahía de Ishikari, la península de Shakotan y Otaru. El monte se eleva sobre la ciudad y también es una popular estación de esquí en invierno. Se puede subir a la montaña en teleférico para disfrutar de las vistas. Muchos visitantes también rezan por un viaje seguro en el santuario de Tenguyama, cerca de la cima.

Si deseas alojarte en un complejo termal, encontrarás numerosos hoteles y posadas a lo largo del río cerca de Asarigawa Onsen. Puedes practicar tenis y golf, contemplar el follaje otoñal y esquiar en invierno.

¿Buscas un lugar especial donde llevar a tu pareja? El canal de Otaru, con sus atractivos almacenes y tiendas que han sido renovados, se considera un lugar especial para las parejas.

Otaru está justo en la bahía de Ishikari, y es conocida por el marisco fresco. No olvides visitar las fantásticas tiendas de sushi cerca del puerto.