HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Jardín Murin-an 無鄰菴

Murin-an Murin-an
Murin-an Murin-an

La villa y los jardines magníficos de un gran político

En la zona de Okazaki de Kioto , se encuentra Murin-an, un agradable jardín construido a principios del siglo XX por una de las figuras más cruciales de la historia japonesa moderna.

Yamagata Aritomo (1838-1922) construyó el jardín Murin-an como casa de retiro cuando Japón estaba llevando a cabo un programa de rápida modernización y en él se refleja su gusto personal por los estilos arquitectónicos extranjeros.

No te pierdas

  • Disfrutar del paisaje de las cuestas de Higashiyama
  • Tomarte tu tiempo en el lugar en el que los pesos pesados de la política debatieron la inminente guerra ruso-japonesa
  • Disfrutar de un té matcha en la tradicional casa del té

 

 

Cómo llegar

Al jardín Murin-an se puede llegar en autobús desde la estación de Kioto y, luego, caminando.

Desde la estación de Kioto , toma el autobús urbano 5, 57, 32 o 100 hasta Jingu-michi o el Museo del Parque Okazaki, Heian Jingu-mae. El jardín de Murin-an se encuentra a poca distancia. Sigue las indicaciones de la calle Niomon y adéntrate en un callejón estrecho y tranquilo que da a la pequeña entrada.

Un escondite tranquilo

El jardín Murin-an es lo que se llama un jardín de paseo, diseñado para que las vistas sean diferentes en cada giro. Se terminó en 1896. Se abrió al público en la década de los 40, pero a pesar de su importancia histórica y su impresionante belleza, sigue siendo uno de los lugares de interés menos visitados de Kioto . De hecho, su nombre hace alusión a su relativo aislamiento.

Yamagata Aritomo, el destacado estadista de la era Meiji (1868-1912), estuvo estrechamente involucrado en su construcción.

Fue por el aquel entonces cuando se terminó de construir el monumental canal del lago Biwa. Este proyecto se diseñó para dirigir el agua desde el lago más grande de Japón a Kioto , para generar energía hidroeléctrica. Yamagata lo aprovechó para crear los numerosos arroyos, estanques y cascadas que encontrarás entre el musgo y los árboles perfectamente podados.

El jardín lo diseñó el maestro Ogawa Jihei (1860-1933), un jardinero perteneciente a la séptima generación de una notoria familia dedicada a la jardinería.

 

 

Un símbolo de la occidentalización

Yamagata fue una figura fundamental en la Restauración Meiji, ya que puso fin al régimen del shogunato que duró 264 años y que fue reemplazado por un nuevo gobierno con el emperador a la cabeza. En un principio, Yamagata se opuso a abrir Japón al comercio exterior. Sin embargo, al darse cuenta de que no podía hacer frente al poderío militar occidental, decidió modernizar el ejército japonés como primer ministro.

Uno de los tres edificios de este jardín es una estructura de ladrillo rojo de estilo occidental que ahora se usa como un museo. El segundo piso todavía dispone de las lujosas obras de arte y los muebles originales.

Yamagata se reunía aquí en secreto con los ministros antes de que empezara la guerra ruso-japonesa en 1903.

 

 

Puedes degustar un té matcha y dulces japoneses en la casa principal con vistas a los jardines.

El jardín Murin-an está bien ubicado para visitar el templo Nanzenji, el santuario Heian-jingu y los numerosos museos del distrito de Okazaki. Planea dedicar medio día para visitar la zona y disfrutar del jardín.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Palabras clave

Recomendaciones para ti

Shogunzuka Seiryuden Temple
Templo Shogunzuka Seiryuden
Sanzenin
Kioto

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages