HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

shimabara castle shimabara castle

NAGASAKI Unzen y Shimabara Una combinación única de paisajes apocalípticos, aguas curativas y un espectacular castillo

Una combinación única de paisajes apocalípticos, aguas curativas y un espectacular castillo

Unzen es una zona situada en el centro de la península de Shimabara famosa por el volcán y monte homónimo , el color cambiante de las hojas de sus árboles y sus aguas termales. Esta zona, rodeada por el parque nacional homónimo, no solo ofrece rutas de senderismo en todas las estaciones, sino también la oportunidad de visitar un área de aguas termales humeantes y sulfurosas conocida comúnmente como «el infierno».

No te pierdas

  • El burbujeante Infierno de Unzen
  • El extravagante Castillo Shimabara y el distrito samurái que lo rodea
  • Una visita a Shimeiso, un jardín manantial donde podrás disfrutar de una taza de té mientras contemplas la famosa y colorida carpa

Cómo llegar

A Unzen se puede llegar fácilmente en tren o autobús.

Desde Nagasaki toma un tren JR hasta la estación de Isahaya y, una vez allí, haz transbordo al tren privado de Shimabara (Shimatetsu). Hay autobuses circulando desde Shimabara hasta Unzen.

Si lo prefieres, también puedes tomar un autobús directo desde Nagasaki hasta el centro de atención al visitante de Unzen Onsen, en un trayecto que dura aproximadamente 1 hora y 40 minutos.

 

 

Disfruta del volcán en cualquier época del año

Tanto si quieres hacer senderismo como contemplar la belleza de la zona, Unzen es un lugar perfecto para la práctica de actividades recreativas y para disfrutar de un momento de relajación. Las montañas y los picos de la zona, parte integrante del extenso parque nacional Unzen-Amakusason, son accesibles a través del teleférico manual de Nita-Toge, muy popular para recorrer las montañas, especialmente durante el otoño, época en la que las colinas cobran vida con las tonalidades rojas y naranja de las hojas de los árboles. En la temporada de primavera-verano, las azaleas tiñen el paisaje de un intenso color rosa mientras que la región se transforma en un espectacular país del hielo durante el invierno.

 

 

Aguas termales y las entrañas del infierno

Unzen Onsen , al suroeste del monte del mismo nombre, es un complejo de aguas termales muy popular entre aquellos que desean realizar una excursión de un día, ya que la mayoría de las instalaciones están abiertas al público. Esta zona cuenta con más de 30 piscinas sulfúricas naturales cuyas aguas son aprovechadas por los distintos centros vacacionales locales para el disfrute de sus clientes.

En las afueras de esta localidad onsen, encontrarás un sendero que te llevará hasta el llamado Infierno de Unzen, un lugar donde podrás ver burbujeantes gases ácidos saliendo del interior de la tierra y que, además, esconde una historia escalofriante, ya que en el siglo XVII este lugar fue donde el señor feudal local martirizaba a los cristianos.

 

 

Una ciudad que vale la pena conservar

La ciudad de Shimabara se encuentra a orillas de la bahía de Shimabara, la cual separa las prefecturas de Kumamoto y Nagasaki. Esta ciudad, flanqueada al este por el monte Unzen , es famosa por albergar el castillo de Shimabara , una gran estructura blanca de cinco pisos que ofrece a los visitantes la oportunidad de disfrutar de un auténtico y estiloso viaje al pasado. Aprovecha la visita para vestirte con antiguos atuendos samurái y ninja mientras contemplas los objetos del castillo y te sumerges en su historia.

 

 

También vale la pena explorar las pintorescas calles que rodean el castillo, y es que Shimabara, una ciudad que alberga tanto templos y santuarios como casas samurái restauradas en el corazón del distrito de Teppo-machi, podría considerarse más como una ventana al pasado que como un moderno centro vacacional.

Observa los peces koi

Shimabara, también conocida como la «ciudad de la carpa nadadora» por sus canales repletos de koi, es un excelente lugar para observar la belleza y tranquilidad de estos elegantes peces multicolor dentro de un entorno histórico, especialmente si te diriges a la zona sur del castillo.

Visita el jardín manantial de Shimeiso para disfrutar de un momento de relajación en una casa de té erigida sobre vigas de madera y rodeada de un estanque en cuyas aguas vagan los peces. Siéntate y disfruta de una taza de té verde gratis mientras los koi nadan bajo tus pies y sus hermosas escamas doradas y blancas reflejan la luz del sol.



* La información mostrada en esta página podría cambiar debido a la COVID-19.

Recomendaciones para ti

Mount Inasayama
Nagasaki
aso & around
Aso y alrededores

Enlace de referencia

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages