HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Omizu Okuri 若狭神宮寺のお水送り

Omizu-okuri Omizu-okuri
Omizu-okuri Omizu-okuri

Eine Wassertradition, die mehr als zehn Jahrhunderte zurückreicht

Eines der berühmtesten Frühlingsereignisse in der Präfektur Fukui ist Omizu Okuri, ein religiöses Fest, das jeden 2. März im Jinguji-Tempel in der Stadt Obama stattfindet. Heiliges Wasser wird aus dem Brunnen Akai bei Jinguji entnommen, dann zu einem Fluss bei Unose gebracht und in den Fluss gegossen.

Dieses heilige Wasser wird zehn Tage nach dem Ritual aus dem Brunnen Wakasai neben dem Nigatsudo-Tempel entnommen und dem Hauptbild des Buddha in Nigatsudo geweiht. Es ist eine historische Zeremonie, die die engen Beziehungen zwischen Nara und der Region Wakasa verstärkt.

Nicht verpassen

  • Die spektakuläre nächtliche Fackelparade
  • Die Bogenschießrituale auf dem Gelände des Jinguji-Tempels
  • Eine Amazake-Kostprobe, ein süßes, nicht alkoholisches Getränk aus dem Reis, aus dem Sake gebraut wird

Anfahrt

Sie können Jinguji mit dem Shuttlebus, dem Taxi und zu Fuß erreichen.

Jinguji ist 30 Gehminuten vom Bahnhof Higashi-Obama entfernt. Es gibt auch Shuttlebusse, die am Tag des Festivals vom Bahnhof Obama abfahren.

Von Tokyo erreichen Sie Obama am besten mit dem Tokaido Shinkansen nach Maibara, dem Shirasagi Limited Express nach Tsuruga und dann mit der JR Obama Line. Die Fahrt dauert normalerweise etwas mehr als vier Stunden.

 

 

Kurzinfo

 

Bei der Dattan-Prozession wird zum Ruf „aye!“ der Einheimischen eine sieben Meter lange Kiefernfackel durch die Luft geschwenkt.

Sie können eine Fackel kaufen und mit ihr ein Gebet Ihrer Wahl verbinden

 

Wenn Sie in Obama sind

Das Festival beginnt um 11 Uhr, ist aber erst ab 13 Uhr für das Publikum zugänglich. Sie können für 1500 bis 2000 Yen eine Fackel kaufen und zusammen mit anderen Besuchern an der Abendprozession teilnehmen, die um 18 Uhr beginnt.

Der Fackelumzug führt in einer unvergesslichen Szenerie etwa zwei Kilometer von Jinguji zum Onyu-Fluss.

Sobald die Prozession eintrifft, wehrt der oberste Priester von Jinguji mit einem Schwert böse Geister ab, liest eine Beschwörung und gießt das heilige Wasser in den Fluss. Das Wasser erreicht Todaiji Nigatsudo 10 Tage später.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

Omizu-okuri
Omizu Okuri
Kinosaki Onsen
Kinosaki Onsen

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages