HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Naras altes Handelsviertel – ein historischer Stadtteil mit einem Hauch modernem Schick

Die als Naramachi bekannte Stadt war einst die Hochburg der Kaufleute von Nara. Viele der ehemaligen Kaufmannsdomizile wurden mittlerweile in Museen, trendige Boutiquen, individuelle Cafés und Geschäfte für japanische Süßwaren umgewandelt. Zusammen mit Tempeln wie dem Gangoji und anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten ergibt sich eine Mischung aus traditionellen und modernen Fassaden, die Naramachi zu einem faszinierenden Ort machen, in dem es viel zu entdecken gibt.

Nicht verpassen

  • Auf lokale Naschereien spezialisierte Süßwarenläden
  • Das Nara-Handwerksmuseum
  • Den Gangoji-Tempel, ein kulturelles Relikt der Asuka Periode (552-645), mit Einflüssen aus dem Baekje Königreich (ein ehemaliges Königreich Koreas)

Anfahrt

Von Osaka oder Kyoto aus fahren Sie mit dem Zug zum JR- oder zum Kintetsu-Bahnhof Nara.

Vom Bahnhof Kintetsu Nara aus sind es etwa 5 Minuten Fußweg zum Sarusawa-no-ike-Teich in Naramachi und etwa 10 Minuten Fußweg zum Gangoji-Tempelbereich. Die Busse Nr. 1 und Nr. 2 fahren von den Bahnhöfen Kintetsu Nara und JR Nara nach Naramachi.

Ein großartiges Labyrinth

Es kann viel Spaß machen, sich in Naramachi zu verirren. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten gehören das Handwerksmuseum, das Einblick in die kreative Vergangenheit von Nara gibt, und die Imanishike-Shoin-Residenz mit ihren Gärten, in der Sie auch einen grünen Tee genießen können.

Die engen Gassen des Viertels sind von Kaufmannshäusern gesäumt. Viele davon sind sogenannten Machiya, also Stadthäuser, die sowohl als Ladengeschäft als auch als Wohnhaus dienen und auf schmalen Grundstücken errichtet wurden. Durch die schmalen Fassaden der Machiya konnten die Kaufleute viele Steuern sparen, die nach der Breite der Liegenschaft an der Straße bestimmt wurden.

Ein Tempel mit starkem koreanischem Einschlag

In diesem Viertel liegt auch der Gangoji , einer der sieben großen Tempel von Nara. Seine älteste Ausführung wurde im 6. Jahrhundert mit Unterstützung des koreanischen Königs Paekche und koreanischer Künstler errichtet. Die Architektur und insbesondere die Dachziegel zeigen deutlich den kulturellen Austausch, der damals zwischen den beiden Ländern herrschte.

 

 

Die Tempelanlage nahm früher fast das gesamte Stadtgebiet ein, aber im Laufe der Zeit drang die Stadt auf das Tempelgelände vor. Der Gangoji-Tempel ist auch noch aus einem anderen Grunde bedeutsam, denn hier beginnt das O-bon, das traditionelle japanische Sommerfest zu Ehren der Toten.

 

 

 

 

Zurück in die Edo-Zeit

Es lohnt sich schon, einfach nur die Straßen zu erkunden und die Gebäude mit ihren ungewöhnlichen dekorativen Stuck- oder Lehmwänden und hölzernen Gitterfenstern zu bewundern. Die schmalen, aber lang gestreckten Häuser halfen den Kaufleuten nicht nur, die Steuerlast zu senken, sondern boten ihnen auch Funktionalität, Privatsphäre und Komfort in einem. Die inneren Gärten und Durchgänge sorgten dafür, dass Licht und frische Luft von der Vorderseite nach hinten zu den Wohnbereichen gelangen konnten. Praktische Innovationen wie Kaidan-dansu – Treppen mit daruntergebauten Schränken – sorgten für mehr Stauraum.

Einige der Machiya wurden in Museen umgewandelt, in denen Sie sich diese Merkmale genau ansehen können. Das Naramachi Nigiwai-no-le ist ein 100 Jahre altes Stadthaus, in dem Besucher das Leben von früher erleben können. Das Naramachi Koshi-no-Ie (Naramachi-Gitterhaus) ist eine exakte Nachbildung eines traditionellen Stadthauses aus alten Zeiten.

Ein prall gefüllter Besichtigungstag in Nara

Das zunehmende Interesse an Machiya hat dazu geführt, dass immer mehr von ihnen als modische Cafés, Geschäfte und Gasthöfe genutzt werden. Hier warten großartiges Essen, malerische Bars, Kunsthandwerk, traditionelle Süßwaren, modische Kleidung und auch das eine oder andere völlig Überraschende auf Sie.

Für eine Tour durch Naramachi mit einem Besuch des Gangoji-Tempels , des Naramachi Nigiwai-no-le, der Koshi-no-Ie-Residenz, dem Nara-Handwerksmuseum, dem Sarusawa-no-ike-Teich und einigen Läden sollten Sie mindestens einen halben Tag einplanen. Wenn Sie diesen Ausflug noch mit einer Besichtigung des Nara-Parks , des Todaiji-Tempels , des Kasuga-Taisha-Schreins und des Kofukuji-Tempels kombinieren, können Sie einen ganzen Tag in Nara verbringen.



* Die hier angegebenen Informationen können sich aufgrund von COVID-19 geändert haben.

Empfehlungen

narai-juku
Kultur
JOMC 20200415_tsubosakadera_29
Nara

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages